Working languages:
English to Italian
Russian to Italian
Polish to Italian
Elena Imberti
A passion for good work.

Local time: 09:22 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchGovernment / Politics
AnthropologyLaw (general)
Linguistics

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Visa
Translation education Master's degree - SSLMIT, University of Trieste
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (SSLMIT Trieste)
English to Italian (Cambridge University (ESOL Examinations))
Russian to Italian (SSLMIT Trieste)
Russian to Italian (Moscow State Linguistic University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
Professional translator/interpreter IT <> EN, FR, DE, RU, PL > IT.
Project Manager, EFL teacher.

Graduated in Conference Intepreting with top grades from the University of Trieste, Italy (languages: English and Russian).
2-year experience as a translator, interpreter and project manager in a well-established translation agency.
Currently specializing in Human Rights and Conflict Management at Scuola Superiore Sant'Anna, Pisa, and working as a freelance translator and interpreter.
Keywords: interprete, traduttore, italiano, russo, inglese, francese, polacco, simultanea, consecutiva, localizzazione. See more.interprete, traduttore, italiano, russo, inglese, francese, polacco, simultanea, consecutiva, localizzazione, trattativa, fiera, tessile, economia, energia, assicurazioni, moda, politica, interprete di conferenza, conference interpreter, polish italian interpreter, interprete polacco, interprete russo, traduttore russo, traduttore polacco, interprete fiere russo, interprete fiere polacco, conferenza, convegno, project manager, trascrizioni, sottotitoli, localizzazione, traduzioni, corsi di inglese, russian italian interpreter, traduttore diritti umani, interprete diritti umani, human rights interpreter, human rights translator, human right translator, human right interpreter, simultanea diritti umani, traduttrice diritti umani, . See less.


Profile last updated
Mar 16, 2016