Working languages:
Korean to English
English to Korean

prasanck1
공인 전문적인 한국어 번역자

India
Local time: 16:19 IST (GMT+5.5)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean, English (Variant: Indian) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
58 positive reviews
(8 unidentified)

 Your feedback
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Korean to English
User message
Korean Translator
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers (general)
Engineering (general)Medical (general)
PatentsIT (Information Technology)
Science (general)Computers: Software
Medical: InstrumentsComputers: Hardware

Preferred currency INR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 39, Questions asked: 1
Project History 48 projects entered    23 positive feedback from outsourcers
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation
Volume: 1042 words
Completed: Dec 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English Label Translation



Medical: Health Care
 No comment.

Translation
Volume: 270 words
Completed: Nov 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English Translation (Clinical)

Korean to English Translation (Consultation Referral Form Translation)

Medical: Health Care
positive
Genius Group Europe Limited : Great work as always

prasanck1: Thanks for your valuable feedback and support!

Translation
Volume: 100 words
Completed: Oct 2015
Languages:
Korean to English
English to Korean Translation (Email Communication)

English to Korean Translation (Email Communication)

Business/Commerce (general)
 No comment.

Translation
Volume: 532 words
Completed: Sep 2015
Languages:
English to Korean
English to Korean Proof Reading

English to Korean Proof Reading (Health care domain)

Medical: Health Care
positive
Unlisted info:  No comment.

prasanck1: Thanks for your valuable feedback and support!

Translation
Volume: 2070 words
Completed: Sep 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English Translation (Technical)

Korean to English Translation (Technical)

Patents
 No comment.

Translation
Volume: 2070 words
Completed: Sep 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English Legal Translation

Korean to English Legal Translation

Law: Patents, Trademarks, Copyright
positive
Aroma for translation: He is a great translator

prasanck1: Thanks for your valuable feedback and support!

Translation
Volume: 206 words
Completed: Sep 2015
Languages:
English to Korean
English to Korean (Technical)

English to Korean (Technical)

Computers: Software
 No comment.

Translation
Volume: 788 words
Completed: Sep 2015
Languages:
English to Korean
English to Korean translation (Advertisement)

English to Korean translation (Advertisement)

Advertising / Public Relations
positive
Unlisted info:  Very Prompt and Reliable.

prasanck1: Thanks for your valuable feedback and support!

Translation
Volume: 2100 words
Completed: Sep 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English (Manuscript Translation)

Korean to English (Manuscript Translation)

Engineering (general)
 No comment.

Translation
Volume: 6 pages
Completed: Aug 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English Legal Translation

Korean to English Legal Translation

Law: Contract(s)
 No comment.

Translation
Volume: 410 words
Completed: Aug 2015
Languages:
English to Korean
English to Korean translation (Health Care)

English to Korean translation (Health Care)

Medical: Health Care
positive
Genius Group Europe Limited : No comment.

prasanck1: Thanks for your valuable feedback and support!

Translation
Volume: 265 words
Completed: Aug 2015
Languages:
English to Korean
English to Korean Translation (Agriculture Domain)



Agriculture
positive
UAB AIRV : No comment.

prasanck1: Thanks for your valuable feedback and support!

Translation
Volume: 200 words
Completed: Aug 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English Translation (Birth Certificate)

Korean to English Translation (Birth Certificate)

Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
 No comment.

Translation
Volume: 500 words
Completed: Aug 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English (Website Translation)

Korean to English (Website Translation)

IT (Information Technology)
positive
Unlisted info:  No comment.

Translation
Volume: 410 words
Completed: Aug 2015
Languages:
English to Korean
Service:English to Korean translationPO No:ASTAT-240815/01-ENKO

English to Korean Translation (Medical Device Information Pamphlet)

Medical (general)
 No comment.

Translation
Volume: 180 words
Completed: Jul 2015
Languages:
English to Korean
Translation: KC translation from English into Korean

English to Korean Translation

Advertising / Public Relations
 No comment.

Translation
Volume: 3 pages
Completed: Jul 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English Translation (legal)

Korean to English Translation (legal)

Law: Patents, Trademarks, Copyright
positive
Gotranslang Co.: Excellent translator.

prasanck1: Thanks for your valuable feedback and support!

Translation
Volume: 668 words
Completed: Jul 2015
Languages:
Korean to English
Project YT 1961 Korean to English



Medical (general)
positive
Yashvi Translation : We are highly satisfied with Prasan quality work in timely manner.

prasanck1: Thanks for your valuable feedback and support!

Translation
Volume: 500 words
Completed: Jun 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English Translation (Medical)

Korean to English Translation (Medical)

Medical (general)
 No comment.

Translation
Volume: 235 words
Completed: Jun 2015
Languages:
Korean to English
Sample EvaluationEN-KO

Korean to English (Software Application)

Computers: Software
 No comment.

Translation
Volume: 2 pages
Completed: Jun 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English (Article Translation)

Korean to English (Article Translation)

Art, Arts & Crafts, Painting
 No comment.

Translation
Volume: 18 pages
Completed: May 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English (Technical)

Korean to English (Technical)

Law: Patents, Trademarks, Copyright
positive
Gotranslang Co.: Perfect and fast translation

prasanck1: Thanks for the valuable feedback and support!

Translation
Volume: 900 words
Completed: May 2015
Languages:
English to Korean
English to Korean (Medical)

English to Korean (Medical)

Medical (general)
 No comment.

Translation
Volume: 5 pages
Completed: May 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English (Medical)

Korean to English (Medical)

Medical (general)
 No comment.

Translation
Volume: 1 pages
Completed: May 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English (Marriage Certificate)

Korean to English (Marriage Certificate)

Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
 No comment.

Translation
Volume: 1500 words
Completed: Apr 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English Translation, Technical Translation

Korean to English Translation, Technical Translation

Biology (-tech,-chem,micro-)
 No comment.

Translation
Volume: 1000 words
Completed: Apr 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English Translation(Income tax documents)

Korean to English Translation (Income tax documents)

Law: Taxation & Customs
 No comment.

Translation
Volume: 410 words
Completed: Apr 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English Translation (Driving License Documents)

Korean to English Translation (Driving License Documents)

Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
positive
Eva,Project Manager: We are very happy with this provider's quick and accurate work. We will be happy to work with him again as soon as the opportunity arises.

prasanck1: Thanks for your valuable feedback and support!

Translation
Volume: 400 words
Completed: Apr 2015
Languages:
English to Korean
English to Korean (Art)

English to Korean (Art)

Art, Arts & Crafts, Painting
positive
Unlisted info:  Very Prompt and accurate.

prasanck1: Thanks for the valuable feedback and support!

Translation
Volume: 3427 words
Completed: Mar 2015
Languages:
English to Korean
Technical Translation

Technical Translation

Engineering: Industrial
positive
Unlisted info:  No comment.

prasanck1: Thanks for the valuable feedback and support.

Translation
Volume: 3 pages
Completed: Mar 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English Translation(Tax Receipts)

Korean to English Translation(Tax Receipts)

Law: Taxation & Customs
positive
Aalaa Translation Co. : I found him very promised, would like to work with him always

prasanck1: Thanks for the valuable feedback and support.

Translation
Volume: 3 pages
Completed: Mar 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English Translation,Marriage Certificate and Household certificate

Korean to English Translation,Marriage Certificate and Household certificate

Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
positive
24Translate Limited: No comment.

prasanck1: Thanks for the valuable feedback and support.

Translation
Volume: 2650 words
Completed: Mar 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English Translation, Technical Translation

Korean to English Translation, Technical Translation

Law: Patents, Trademarks, Copyright
 No comment.

Translation
Volume: 300 words
Completed: Mar 2015
Languages:
Korean to English
Claim Translation, Korean to English Translation

Claim Translation, Korean to English Translation

Law: Patents, Trademarks, Copyright
 No comment.

Editing/proofreading
Volume: 1650 words
Completed: Mar 2015
Languages:
English to Korean
English to Korean Proofreading

English to Korean Proofreading

Science (general)
positive
Genius Group Europe Limited.: No comment.

prasanck1: Thanks for the valuable feedback and support!

Translation
Volume: 400 words
Completed: Feb 2015
Languages:
English to Korean
English to Korean Translation,industry bulletin

English to Korean Translation,industry bulletin

Engineering: Industrial
positive
GMD Linguistics, LLC: No comment.

Translation
Volume: 4 pages
Completed: Nov 2014
Languages:
Korean to English
Korean to English Translation

Korean to English Translation

Marketing / Market Research
positive
Unlisted info:  Job was done well and on time delivery

prasanck1: Thanks for the valuable feedback and support.

Translation
Volume: 3000 words
Completed: Oct 2014
Languages:
Korean to English
Patent Translation,Technical Translation,Korean to English Translation

Patent Translation,Technical Translation,Korean to English Translation

Law: Patents, Trademarks, Copyright
 No comment.

Translation
Volume: 1595 words
Completed: Sep 2014
Languages:
Korean to English
Customer comments on the quality of service

Korean to English Translation

Surveying
positive
Dynamic Mystery Shopping: Very professional translator

prasanck1: Thanks for the valuable feedback and support.

Translation
Volume: 300000 days
Completed: Sep 2014
Languages:
Korean to English
Manuscript translation



Engineering (general)
 No comment.

Translation
Volume: 1600 days
Completed: Jul 2014
Languages:
Korean to English
Korean to English Translation(Clinical document)

Korean to English Translation(Clinical document)

Medical: Health Care
 No comment.

Translation
Volume: 3000 days
Completed: Apr 2014
Languages:
English to Kannada
Mobile



Electronics / Elect Eng
positive
Swar coomunication: Good translator!

prasanck1: Thanks for the valuable feedback and support.

Translation
Volume: 6662 words
Completed: Mar 2014
Languages:
Korean to English
Patent Translation

legal translation

Law: Patents, Trademarks, Copyright
positive
LocaTran Translations Ltd.: No comment.

prasanck1: Thanks for the valuable feedback and support.

Translation
Volume: 7000 words
Completed: May 2013
Languages:
Korean to English
Korean to English Translation,Clinical translation

Korean to English Translation,Clinical translation

Medical (general)
 No comment.

Translation
Volume: 200000 words
Duration: Sep 2013 to Mar 2015
Languages:
Korean to English
Korean to English Translation

Korean to English Translation

Law: Patents, Trademarks, Copyright
 No comment.

Translation
Volume: 15000 words
Duration: Nov 2014 to Feb 2015
Languages:
English to Korean
English to Korean Translation

English to Korean Translation

Other, Engineering (general)
 No comment.

Translation
Volume: 5000 words
Duration: Feb 2015 to Mar 2015
Languages:
English to Korean
Casiono Game Translation(English to Korean)

Game Translation,Gaming,Casino,English to Korean

Games / Video Games / Gaming / Casino
positive
WordInGame Solutions: No comment.

prasanck1: Thanks for the valuable feedback and support.

Translation
Volume: 10300 words
Duration: Nov 2014 to Feb 2015
Languages:
Korean to English
Legal Translation,Technical Translation,Survey

Legal Translation,Technical Translation,Survey

Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Surveying
positive
Alex Translation Services: Prompt response and delivery. Hard-working.

prasanck1: Thanks for the valuable feedback and support.


Blue Board entries made by this user  12 entries

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 13
Glossaries Prasan\'s Glossary
Translation education Bachelor's degree - PES
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Test of Proficiency in Korean Language (TOPIK) )
Korean to English (Qualified Translator by Verztec Consulting Pte Ltd)


Memberships Institute of Translation Studies,Bangalore,India, KST
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Forum posts 1 forum post
Professional practices prasanck1 endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Professional Korean to English and English to Korean translator
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 32
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Korean to English24
English to Korean8
Top general fields (PRO)
Law/Patents12
Tech/Engineering8
Medical4
Other4
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Medical: Cardiology4
Law: Contract(s)4
Law: Patents, Trademarks, Copyright4
Law (general)4
Linguistics4
Telecom(munications)4
Computers: Software4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects48
With client feedback23
Corroborated23
100% positive (23 entries)
positive23
neutral0
negative0

Job type
Translation47
Editing/proofreading1
Language pairs
Korean to English33
English to Korean14
English to Kannada1
Specialty fields
Law: Patents, Trademarks, Copyright9
Medical (general)6
Medical: Health Care5
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4
Engineering (general)3
Surveying2
Engineering: Industrial2
Law: Taxation & Customs2
Art, Arts & Crafts, Painting2
Law: Contract(s)2
Computers: Software2
Advertising / Public Relations2
Games / Video Games / Gaming / Casino1
Other1
Marketing / Market Research1
Electronics / Elect Eng1
IT (Information Technology)1
Business/Commerce (general)1
Patents1
Agriculture1
Biology (-tech,-chem,micro-)1
Science (general)1
Other fields


Profile last updated
Jan 6



More translators and interpreters: Korean to English - English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search