This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Thank you for taking the time to visit my profile on ProZ.com. As a freelance translator and reviewer with almost 2 decades of experience in the field, I take pride in my ability to provide high-quality language services to my clients.
Throughout my career, I have developed a particular expertise in IT/Marketing projects. These projects have included documents for cloud communications platforms, team building & project managing software, linguistic maintenance, and updates to websites, services, agreements, and marketing content for global companies. My extensive experience in the medical field has also allowed me to specialize in clinical trials, medical studies, patient charts, medical device manuals, consent forms, patient journals, and more.
In addition to my translation and review skills, I am well-versed in a range of other language-related services. I am experienced in QA, subtitling, MT post-editing, document reviewing, and transcribing. I believe that my diverse skill set and expertise enable me to provide comprehensive language solutions to my clients.
Today, my main focus is on reviewing and editing projects, and when I am not working on linguistic services, I enjoy sharing my life journey through my blog and podcast. I aim to inspire and motivate others to build confidence and find happiness.
If you have any questions or would like to learn more about my qualifications and services, please do not hesitate to contact me. I am always happy to discuss my experience and answer any questions you may have.
I look forward to hearing from you and hope to work with you soon!
- Amanda Medina
Keywords: English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care. See more.English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, telecommunication, smartphones, tourism, travel, current events, entertainment, multimedia, media, marketing, . See less.
Member since Feb '13
