This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Mechanical engineer with a strong engineering background, fluent English and French and excellent Italian written. Specialties: manuals, user guides, procedures, ghostwriting, translations. Please, feel free to ask.
Account type
Freelancer and outsourcer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a PhD Mechanical Engineer and I work as a contractor for some companies based in Italy, Europe and USA.
I work as a technical writer and journalist. I can provide translations from English to Italian or writing technical texts (mechanical, robotics, automation), also as a ghostwriter.
Expertise