Working languages:
Macedonian to English
English to Macedonian
Macedonian to Italian
Azra C.Alioski
professional and accurate translations

Skopje, Centar, North Macedonia
Local time: 08:33 CEST (GMT+2)

Native in: Macedonian Native in Macedonian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaTelecom(munications)
Law: Contract(s)Economics
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics

Payment methods accepted Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - FON-University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Macedonian to English (http://www.justice.gov.mk/sudskipreveduvaci/)
English to Macedonian (http://www.justice.gov.mk/sudskipreveduvaci/)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Work experience:
Teaching Business English to students graduating in Languages and Business course, teaching students in Economics, Informatics, Architecture, Sports and Political sciences English for Specific Purposes;
Translating business related documents, ESP materials and general documents from Macedonian to English and vice versa;
Translating from Macedonian to Italian and vice versa.


Profile last updated
May 29, 2020