Working languages: German to DutchEnglish to DutchRussian to Dutch Danish to DutchNorwegian to Dutch
|  Sigrid Lensink-Damen
The bridge to your foreign relations
Schagen, Noord-Holland, Netherlands Local time: 09:05 CET (GMT+1)
Native in: Dutch | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Journalism | | Tourism & Travel | Mechanics / Mech Engineering | | Law (general) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | General / Conversation / Greetings / Letters | Construction / Civil Engineering | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Textiles / Clothing / Fashion | | Surveying | Science (general) | | Medical (general) | Linguistics | | Law: Contract(s) | Food & Dairy | | Esoteric practices | Engineering (general) | | Cosmetics, Beauty | Cinema, Film, TV, Drama | | Automotive / Cars & Trucks | Manufacturing |
More Less | German to Dutch - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Russian to Dutch - Rates: 0.15 - 0.25 EUR per word / 50 - 75 EUR per hour
Danish to Dutch - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 35 - 65 EUR per hour
Norwegian to Dutch - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 35 - 65 EUR per hour
More Less | | EUR | | PRO-level points: 35, Questions answered: 29, Questions asked: 1 | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2001. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Word, Mneme Suite, Windows XP, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast |  CV/Resume (DOC) | | About me Specializations:
* TV/film
* journalistic
* literature
* tourism
* brochures
* proofreading
* construction
* patents
* manuals
* copywriting
* technical medical
|
|
Keywords: legal, TV/film, software, journalistic, literature, tourism, brochures, subtitling, proofreading, russian, english, german, dutch, accurate, within time limits, human rights,
Profile last updated
Mar 23, 2011 |
The translation workplace 
Expertise