Free-lance translator and proof-reader since 1999, English and Italian bilingual since birth, specialised in the translation of texts for the following industries:
• Communication, Marketing & Public Relations: Degree in Public Relations and 7 years experience in communication agencies in London, Milan and Paris. Translation of communication-related documents, such as presentations, press releases, product launches, etc.
• Life-style, Fashion & Accessories: degree thesis and projects for clients such as Ratti, Loro Piana, Valentino, Bvlgari, Stephan Janson, il Salone del Mobile, DOMUS, Ermenegildo Zegna, Sergio Tacchini
• Oenology: On-going translation projects for a French cork producer.