ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Apr '03

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Rafaela Graffos
Punctual, Precise, Professional.

NA
Local time: 19:22 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
AccountingLaw: Taxation & Customs
ManagementLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Finance (general)Education / Pedagogy
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 193, Questions answered: 185, Questions asked: 23
Glossaries Fela's Bits and Pieces
Translation education Master's degree - University of Texas at El Paso
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 1999. Became a member: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
About me
U.S. Courts Certified Interpreter English/Spanish
Translations

B.S. Secondary Education-Spanish
M.Ed. Counseling and Guidance
Special Education Endorsement
Legal Interpreter
State-Wide Interpreter Certification Program Coordinator
Teacher, Counselor and Administrator
Worskshop Presenter and Trainer: Ethics, Translation.
Tape Transcription and Translation.
Keywords: legal and financial instruments, academic transcripts, conferences, workshops, presentations.


Profile last updated
Mar 8, 2011



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs