Working languages:
English to Moldavian
Dutch to Romanian
English to Romanian
Daniela Gherguta

Local time: 06:23 CEST (GMT+2)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Moldavian (Belgian Courts)
Dutch to Romanian (Belgian Courts)
English to Romanian (Belgian Courts)
French to Romanian (Belgian Courts)
Flemish to Romanian (Belgian Courts)


Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.angelfire.com/in/Limba/
Bio
Qualifications:
Master's degree in English and French philology (1986, Bacau-Romania)
Postgraduate diploma in teaching.
Business Administration studies (Belgium)
Experience:
1998-present: Assistant Export Manager, ABX, Brussels Airport.
1995-present: Sworn translator-interpreter (all mentioned languages)- Courts of Hasselt, Tongeren and Leuven (Belgium)
1993-1995: teaching Romanian in Belgium.
1986-1991: English and French teacher in Romania

Literary translations:
Ernest Claes

Membership:
Belgian Chamber of Translators, Interpreters and Philologists (cbtip-bkvtf)

Software:
Office 2000 Small Business (Publisher, Excel, Word, Outlook Express 5}, WordPerfect 6.1, Acrobat Reader 3.01, NetZIP, CuteFTP, Corel5, Cheyenne Bitware Fax, Central European Keybord, HP Scannersoftware, OmniPage OCR


Profile last updated
Nov 29, 2013