Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 29 '14 eng>bul Acid-curing киселинно-втвърдяващ / втвърдяващ се в киселинна среда pro closed ok 4 Nov 19 '13 bul>eng Обединен спомагателен корпус integrated auxiliary building / unit pro closed ok 4 Apr 16 '13 eng>bul competitive pricing effect ефект на конкурентно ценообразуване / (ценообразуване съобразно конкуренцията) pro closed ok 4 May 5 '12 eng>bul crossed risks кръстосани рискове pro closed ok - Apr 25 '12 bul>eng o.п. околовръстен път pro closed ok - Feb 10 '12 bul>eng препоръка за добро изпълнение letter of recommendation pro open no - Jan 26 '12 eng>bul fence overhang ограда със защитен навес/надвес pro closed ok - Sep 6 '11 bul>eng ксантогенаторни цехове xanthogeneration/xanthogenerating industrial units / units/ workshops pro closed ok - Sep 6 '11 bul>eng отделения за преестерификация re-esterification units / (sections) pro closed ok - Apr 28 '11 eng>bul bill of quantity (or quantities) количествено-стойностна сметка pro closed ok - Apr 20 '10 bul>eng шлеце grinding machine pro just_closed no - Apr 19 '10 bul>eng муфена тръба coupling pipe / socket pipe pro closed no - Apr 10 '10 eng>bul transparency прозрачен слайд / (прозрачно фолио) easy closed ok - Apr 10 '10 eng>bul assignment of claims прехвърляне на вземания pro closed ok 4 Apr 10 '10 eng>bul residual and refinishing work довършителни работи и поправителни строително-ремонтни дейности pro closed ok 4 Feb 22 '10 bul>eng разрешителни за строеж на нови жилищни сгради construction permits for new buildings/houses pro closed ok - Feb 9 '10 bul>eng РШ ревизионна шахта = access gully pro closed ok - Feb 6 '10 eng>bul city proper (официалните) граници на града pro closed ok - Jan 19 '10 bul>eng главен изпълнител на сградата main developer of the building pro closed ok - Jan 13 '10 bul>eng строеж първа категория category one building pro closed ok 4 Nov 30 '09 bul>eng връзка Жибо Gibault joint pro closed ok - Nov 28 '09 bul>eng износващ пласт surface course pro closed ok - Oct 30 '09 eng>bul spray or mopped systems система за хидроизолация чрез полиуретановата пяна pro closed ok - Oct 28 '09 bul>eng ДЪРЖАВНА ПРИЕМАТЕЛНА КОМИСИЯ state receiving commission pro closed no - Oct 19 '09 bul>eng пътни артерии roads pro closed ok - Sep 17 '09 eng>bul banal waste Строителни отпадъци, отпадъци от събаряне на сгради pro open no - Sep 15 '09 eng>bul strand (wire) tendon anchor арматурно / армировъчно въже от влакно за закрепване pro closed no - Sep 8 '09 eng>bul stitching screw рапидка / самонарязващ винт pro closed ok - Jul 14 '09 eng>bul batter board дъски на ъглите на строителен изкоп за указване височината на зида/разположението на шнуровото скеле pro closed ok 4 Jul 11 '09 eng>bul cable stayed bridge висящ мост/мост с висяща носеща конструкция/кабелен мост pro closed ok - Jul 8 '09 eng>bul carcass works работа по монтаж/инсталиране на (съответните) корпуси/арматури/конструкции pro closed ok 4 Jul 6 '09 bul>eng пура cigar-shaped faience/(klinker) floor tile pro closed ok 4 Jul 5 '09 bul>eng замонолитване grouting pro closed ok - Jul 5 '09 bul>eng дървена столица wooden girder supporting roof trusses / ridge beam pro closed ok 4 Jul 2 '09 eng>bul FOE Fixed Operated Equipment = фиксирани съоръжения в експлоатация pro closed ok - Jun 29 '09 eng>bul Mechanicals Stabilizing Plants завод за механичнo стабилизиране/стабилизация pro open no 4 Jun 25 '09 bul>eng ПТП (Акт за) Първоначален технически преглед (ПТП) pro closed ok 4 May 7 '09 eng>bul spacers ring дистанционен пръстен pro closed ok - Mar 21 '09 bul>eng скица с виза 456 на община Босилеград An architectural design with planning permission No. 456 of Bosilegrad Municipality pro closed ok - Nov 11 '08 eng>bul smoke flaps отдушници за дим pro closed no - Oct 16 '05 eng>bul turkey construction строителство 'до ключ' pro closed no 4 Sep 16 '04 eng>bul deck платформа, платно на мост easy closed ok 4 Oct 27 '02 bul>eng Техническо задание Terms of reference pro closed ok Asked | Open questions | Answered