global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Jun '13

Working languages:
English to Italian
English (monolingual)
Italian to English

Translation, Proofreading, Subtitling

Local time: 20:29 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical (general)

English to Italian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5, Questions asked: 16
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 7
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jan 2013. Became a member: Jun 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
English to Italian (Global Translation Institute , verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended Free time-saving tools and utilities for translators [download]
LinkedIn: trasparenza e creatività per conquistare nuovi clienti [download]
Traduzione tecnico scientifica: tecniche e tips [download]
Come diventare un buon revisore [download]
Personal branding per traduttori: dalla ideazione alla creazione del tuo brand [download]
SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating
About me
No content specified
Keywords: english, italian, engineering, technical, scientific, medical, electronics, biomedical, psychology, hardware, voiceover, subtitles

Profile last updated
Oct 28

More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs