The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Russian to English
English to Russian
English to Ukrainian

rafale605

Ukraine
Local time: 15:38 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Medical: Instruments


Rates
Russian to English - Standard rate: 0.03 USD per word
English to Russian - Standard rate: 0.03 USD per word
English to Ukrainian - Standard rate: 0.03 USD per word
Ukrainian to English - Standard rate: 0.03 USD per word
Russian to Ukrainian - Standard rate: 0.03 USD per word

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 147
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, Visa
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
About me
My education is technical. The speciality is "Biotechnical and medical devices and systems". I graduated from the National Technical University of Ukraine (Radiotechnical Faculty) in 2004.

I worked as a design engineer since 2004 till 2009 (medical devices; ventilation equipment)

I am also experienced in the field of financial markets (since 2008) as a trader, an analyst, a technical support specialist:
- Trading on financial markets
- Futures, stocks, options, forex
- Financial news

I have been working as a professional translator and editor in the technical field of expertise since January, 2013.
My second profession is a futures and option trader (I trade futures and futures options on CME/CBOT and ICE electronically)


Profile last updated
Sep 13, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums