Member since Feb '13
English to RussianRussian to EnglishGerman to RussianRussian to GermanEnglish to Ukrainian Ukrainian to EnglishGerman to UkrainianFrench to RussianFrench to UkrainianUkrainian to FrenchRussian to FrenchChinese to RussianItalian to RussianItalian to UkrainianSpanish to RussianSpanish to UkrainianCzech to RussianCzech to Ukrainian
| Indigo Translation - indigo_team |
Local time: 17:33 EEST (GMT+3)
: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
, Russian (Variant: Standard-Russia)
| || |
Much more than Russian and Ukrainian translation, we love our job and have passion for technologies = efficiency!
| Freelancer and outsourcer, Verified member |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management|
|Automotive / Cars & Trucks||Medical: Instruments|
|Medical: Pharmaceuticals||Mechanics / Mech Engineering|
|Engineering: Industrial||Medical: Dentistry|
|Construction / Civil Engineering||Computers: Software|
|Computers: Hardware||Medical: Health Care|
|Also works in:|
|Accounting||IT (Information Technology)|
|Law: Contract(s)||Poetry & Literature|
|Marketing / Market Research||Materials (Plastics, Ceramics, etc.)|
|Media / Multimedia||Medical (general)|
|Nuclear Eng/Sci||Petroleum Eng/Sci|
|Retail||Social Science, Sociology, Ethics, etc.|
|Telecom(munications)||Textiles / Clothing / Fashion|
|Games / Video Games / Gaming / Casino||Furniture / Household Appliances|
|Architecture||Art, Arts & Crafts, Painting|
|Aerospace / Aviation / Space||Biology (-tech,-chem,micro-)|
|Business/Commerce (general)||Chemistry; Chem Sci/Eng|
|Education / Pedagogy||Electronics / Elect Eng|
|Energy / Power Generation||Engineering (general)|
|Finance (general)||Automation & Robotics|
| 8 entries |
|Visa, MasterCard, Check, Money order, Wire transfer, American Express, Moneygram, Western Union|
| 50-100 employees |
|Euro (eur), Russian rubles (rub), Ukrainian hrvnia (uah), U. S. dollars (usd)|
| Offers job opportunities for employees Offers job opportunities for freelancers |
|Master's degree - NTU KPI|
|Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2013. Became a member: Feb 2013.|
|English to Russian (National Technic University )|
Russian to English (National Technic University )
German to Ukrainian (National Technic University )
French to Ukrainian (National Technic University )
|Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Lingotek, LocStudio, MemoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast|
|CV available upon request|
| Подготовка файлов к переводу [download]|
Продающая презентация как способ привлечения прямых заказчиков перевода [download]
| Indigo Translation endorses ProZ.com's Professional Guidelines. |
My name is Valerie Gurak, and I represent Indigo Translation company.
We provide a wide rrange of services including translation, TEP, TP, editing, proofreading, transcription, scientific writing.
Each translation assignment is ran through translation, proofreading and QA. DTP is provided upon request.
Most of the existing CAT formats are utilized, we use cloud platforms as well (Memsource).
You can find more vising our web-site: indigotranslation.com
And I will be happy to answer any of your questions via email, skype or mobile phone.
Thank you for your time! Have a nice day!
With kindest regards,
Keywords: English, Russian, translation, ecology, legal translator, chemical translator, engineering translator, professional, interpreter, software translation, drawing english-russian translation, website translation, comic book translation, DTP Indesign russian, urgent russian translation, professional technical translation, oil and gas translation russian, oil and gas translation ukrainian, paypal ukrainian translation, paypal urgent russian translation
15 visits in the last month,
from a total of 13 visitors This profile has received
Profile last updated