Working languages: Spanish to EnglishPortuguese to EnglishEnglish (monolingual)
| MJ Barber
Abhair beagán ach abhair go maith é
NA Local time: 10:19 CET (GMT+1)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Cooking / Culinary | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Medical: Pharmaceuticals | | Medical (general) | Tourism & Travel | | Wine / Oenology / Viticulture |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Journalism | | Marketing / Market Research | Law (general) | | Law: Contract(s) | Insurance | | General / Conversation / Greetings / Letters | Finance (general) | | Environment & Ecology | Business/Commerce (general) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | Spanish to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 100 EUR per hour
| | PRO-level points: 1609, Questions answered: 995, Questions asked: 1389 | | Bachelor's degree - UCC | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2001. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS |  CV/Resume (RTF) | | About me Commercial, Legal, IP, Medical/Pharmaceutical, Marketing/Publicity/Media
Gastronomy, Wines
Gaming/Casinos
Trained as a translator in the Industrial Property Department of a large international lawfirm, translating documents for multinational pharmaceutical, entertainment and catering companies, among others.
12 years experience as a freelance translator, translating general, business, commercial, legal, pharmaceutical, medical, marketing and other documents.
Translation of menus for several prestigious Spanish restaurants.
Translation of 2 quarterly magazines for the Casino trade. |
|
Keywords: patent, copyright, legal, commercial, business, IP, gastronomy, Casinos, medical, pharmaceutical
Profile last updated
Jul 5, 2010 |
The translation workplace 
