Working languages:
English to Arabic
English to Turkish
English to Hebrew
English to Farsi (Persian)
English to Kurdish

L&M Admin
Middle Eastern/African Languages

Giza, Al Jizah, Egypt
Local time: 09:23 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
What L&M Admin is working on
Jan 8 (posted via  hogarth ...more, + 5 other entries »
Total word count: 0

Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Software localization, Voiceover (dubbing), Website localization, MT post-editing, Copywriting, Subtitling, Transcription, Transcreation, Interpreting
Specializes in:
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Medical (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)Education / Pedagogy
Automotive / Cars & TrucksAdvertising / Public Relations
Games / Video Games / Gaming / Casino
Preferred currency USD
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 25. Registered at Mar 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, LogiTerm, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, QuarkXPress, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat, STAR Transit, Wordfast, XTRF Translation Management System

With the increasingly constant advancement in technology, and its expansion worldwide, melting the language barrier has always been a substantial necessity. In 2004, Loc & More embarked on a journey of dynamic hard work, with a team involved in the field of localization for over 15 years, seeking to provide top notch services to a plethora of clients.

We are fully aware that localization does not only pertain to translation, but rather a long process of adapting the software product to the Arabic locale. Therefore, it is our strong belief that specialization is the key to quality and that quality is inevitably the only way to stand out.

Because of this, we have spared no effort in order to specialize in translationlocalizationdesktop publishingsoftware testing and localization engineering.

locandmore's Twitter updates
    Keywords: African, Middle Eastern, Asian, localization, DTP, translation, Editing, Proofreading, games, voice over, Arabic, Turkish, Farsi, Hebrew, Somali, Swahili, games localization, testing, عربي, فارسي, اردو

    Profile last updated
    Sep 1, 2020

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search