ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Nov 27 '08 eng>sve be committed to lova, förbinda sig pro closed ok
- Jul 14 '08 sve>eng generella sätt standardized ways pro closed ok
- Jun 17 '08 sve>eng Det goda samtalet. The good dialogue pro closed no
- May 14 '08 sve>eng fonderade förpliktelser consolidated obligateions pro closed ok
- May 9 '08 sve>eng tillvaratagande av synergier making use of synergies pro closed ok
- May 12 '08 sve>eng bolagsrättsliga actions according to company law pro closed ok
- May 7 '08 sve>eng verksamhetsstyrning management easy closed no
4 Nov 26 '07 deu>sve Kostenbeteiligung deltagande i kostnaderna pro closed ok
4 Mar 12 '07 fra>sve ASSEMBLEE GENERALE MIXTE extra och ordinarie bolagsstämma pro closed ok
- Mar 12 '07 fra>sve agent monomandataire exklusiv förträdare pro open no
- Oct 23 '06 deu>eng Beschickung composition pro closed ok
- Jul 30 '06 eng>sve private enforcement - (actions?) privat genomdrivande pro closed ok
4 May 8 '06 sve>eng NKI mått and GAP mått NöjdKundIndex & GAP-analys pro closed ok
- May 8 '06 sve>eng tappet decrease/loss pro closed ok
- May 1 '06 sve>eng affärsmannaskap businessmanship pro closed ok
- Apr 23 '06 sve>eng gatukostnadsersättning street use compensation pro closed ok
4 Apr 21 '06 sve>eng Med vänliga hälsningar Best regards pro closed ok
4 Apr 16 '06 sve>eng Förtroendeuppdrag position of trust pro closed ok
- Aug 13 '05 deu>sve Warenbegleitschein uttagskvitto pro closed ok
- Jul 30 '05 deu>eng erfüllen die angebotenen Funktionen satisfy all functions offered pro closed no
- Jul 29 '05 sve>eng publ PLC pro closed ok
- Jun 30 '05 sve>eng hålla i något deal with something pro closed ok
- Jun 27 '05 sve>eng feldimensionerat wrongly sized pro closed ok
4 Jun 27 '05 sve>eng konstituerandeförsta first inaugural meeting pro closed ok
- Jun 26 '05 eng>sve after sale service after sales service pro closed ok
- Jun 8 '05 eng>sve NPAT nettovinst efter skatt pro closed ok
- Jun 8 '05 eng>sve Operating Target bruttovinstmål(sättning) pro closed ok
4 Jun 8 '05 eng>sve NPAT nettovinst efter skatt pro closed ok
4 Jun 1 '05 sve>eng införsel import pro closed ok
4 May 26 '05 sve>eng Företagsintern intra-company pro closed ok
4 May 2 '05 eng>sve commodity exchange price pris enligt varubörsen pro closed ok
- Apr 29 '05 eng>sve Make it happen Våga vinn! pro closed no
- Apr 24 '05 eng>sve utility bill el-, gas- eller telefonräkning pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>deu policy <-> policy owner (hier) Richtlinien - Richtlinien-Manager/Verwalter pro closed ok
4 Apr 20 '05 sve>eng tar del av are studying pro closed ok
4 Apr 18 '05 eng>sve NT$30.15B 30.15 miklarder TWD pro closed no
- Apr 17 '05 sve>eng förändringsarbete reorganisation and rationalziation work pro open no
- Apr 13 '05 sve>eng allmän handling public document pro closed ok
- Mar 28 '05 sve>eng nätbolag electricity suppliers pro closed ok
- Mar 12 '05 eng>sve revolutions multiplier transmission pro closed ok
4 Mar 12 '05 eng>sve differential differentialförstärkare pro closed ok
4 Mar 10 '05 eng>sve offer of securities värdepappersoffert pro closed ok
- Mar 10 '05 eng>sve made pursuant to görs enligt pro closed no
4 Feb 27 '05 deu>sve Löschungsvermerken strykningsnoteringar pro closed ok
4 Feb 27 '05 deu>sve mit sich, eg. hela meningen att ensam i eget eller företagets namn pro closed ok
4 Feb 28 '05 deu>sve Vorlage att uppvisas vid/hos pro closed ok
- Feb 20 '05 eng>sve €10 EUR 10 pro closed no
4 Feb 14 '05 deu>sve Antragender anbudslämnaren pro closed ok
4 Feb 14 '05 deu>sve Treuhandanteil förvaltad andel/andel under förvaltning pro closed ok
- Feb 2 '05 deu>sve Sonderdividende särskild utdelning pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last