ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 3 '08 eng>sve ball and claw foot claw and ball- pro closed ok
2 Nov 27 '08 eng>sve be committed to lova, förbinda sig pro closed ok
- Jul 31 '08 sve>eng slingor flygprogram pro just_closed no
- Jul 24 '08 sve>eng föredragning submission pro closed ok
- Jul 26 '08 sve>eng partsställning party status pro closed ok
- Jul 14 '08 sve>eng generella sätt standardized ways pro closed ok
- Jun 17 '08 sve>eng osupptagning fumes absorption pro closed ok
- Jun 17 '08 sve>eng Det goda samtalet. The good dialogue pro closed no
- Jun 13 '08 sve>eng obentlig non-existent pro closed no
4 Jun 12 '08 sve>eng märl amphipod pro closed ok
4 Jun 10 '08 sve>eng Förvaltaren trustee pro closed ok
2 Jun 10 '08 sve>eng förädlingsmodell improvement model pro closed ok
- Jun 10 '08 sve>eng kvalificerat superior pro closed ok
3 May 18 '08 sve>eng Gravitations banor gravity rollers pro closed ok
- May 15 '08 sve>eng klingaxel blade axle pro closed no
4 May 16 '08 sve>eng Lövsly deciduous brushwood pro closed ok
- May 14 '08 sve>eng fonderade förpliktelser consolidated obligateions pro closed ok
- May 9 '08 sve>eng tillvaratagande av synergier making use of synergies pro closed ok
- May 12 '08 sve>eng bolagsrättsliga actions according to company law pro closed ok
4 May 13 '08 sve>eng rätt i tiden in tune with the times pro closed ok
4 May 5 '08 sve>eng omslutningsvägg enclosing wall/surrounding wall pro closed ok
4 May 6 '08 sve>eng bergrum rock chamber pro closed ok
- Apr 1 '08 deu>sve breiförmige krämig/krämartad/trögflytande pro closed ok
- Mar 13 '08 deu>sve Ziffernanzeige Nummervisning pro closed no
4 Jan 20 '08 deu>sve derzeitig entwickelt i detta läge drabbas av pro closed ok
4 Dec 12 '07 deu>sve Rahmenausleger rambalk, ramtvärbalk pro closed ok
2 Dec 12 '07 deu>sve Kurzhubabsenkung kort sänkning av (sidofönsterruta på bil) pro closed ok
- Dec 10 '07 deu>sve Wasserleitblech regnvattenavvisande plåt, vattenavvisare pro closed ok
2 Dec 6 '07 deu>sve Strahlbeschneidung strålbeskärning pro closed ok
- Dec 6 '07 deu>sve Gegensprechanlage snabbtelefon, interntelefon pro closed no
4 Nov 26 '07 deu>sve Kostenbeteiligung deltagande i kostnaderna pro closed ok
4 Oct 29 '07 deu>sve Spritzbewurf stänkputs pro closed ok
- Oct 29 '07 deu>sve Zuschlagstoffe ingredienser pro closed ok
- Oct 29 '07 deu>sve Zusatzmittel tillsats pro closed no
4 Oct 29 '07 deu>sve Kunststoffsignodeband plastspännband, förpackningsband av plast, glasfiberspännband pro closed ok
4 Oct 25 '07 deu>sve Uhrzeit steht MMI-displayens tid gäller pro closed ok
- Oct 4 '07 deu>sve Hütte raststuga pro closed ok
- Jul 7 '07 eng>sve in-session post-session transaktionshantering under sessionen resp. utförandet efter densamma pro just_closed no
4 Jul 7 '07 eng>sve service policy management skötseln av företagets servicepolicy pro closed ok
- Jul 8 '07 eng>sve gauntlet key avstängningsknapp pro just_closed no
- Jul 7 '07 eng>sve bearding vaddkant, förse med vaddkant pro just_closed no
4 Jul 7 '07 eng>sve foundation paper pappersmall pro closed ok
- Jul 7 '07 eng>sve tumbling blocks tumbling blocks pro just_closed no
- Jun 27 '07 eng>sve declaration of Eligibility and Liability/Publicity release deklaration om rätt att delta+avstående av skadeståndsrätt+bifall till sponsorns rätt att publicera pro just_closed no
- May 16 '07 eng>sve fire the impactor värm mothållshammaren pro closed no
4 May 12 '07 eng>sve within the course, scope and authority of said agency" inom nämnda agenturs/myndighets inriktning, verksamhetsområde och befogenheter pro closed ok
- May 12 '07 eng>sve corporate associate med anknytning till ett företag pro closed no
1 Apr 13 '07 eng>sve GDI Gender-related Development Index pro closed ok
4 Mar 12 '07 fra>sve ASSEMBLEE GENERALE MIXTE extra och ordinarie bolagsstämma pro closed ok
- Mar 12 '07 fra>sve agent monomandataire exklusiv förträdare pro open no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last