Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 24 '13 deu>eng erdeinbindend embedded in the ground pro closed no - May 4 '11 deu>eng Staufschicht Stauf Beds pro closed ok 4 Nov 23 '09 deu>eng Beckenfüllung basin fill pro closed ok 4 Nov 22 '09 deu>eng Hangend roof pro closed ok 4 Nov 16 '09 deu>eng Teiluntersuchung sub-investigation pro closed ok 4 Nov 15 '09 deu>eng Schwellengebiet rise zone pro closed ok 4 Nov 11 '09 deu>eng Tafel platform pro closed ok - Nov 9 '09 deu>eng Faltung orogeny pro closed ok 4 Nov 10 '09 deu>eng Restsenke residual trough pro closed ok 4 Nov 10 '09 deu>eng Aufwölbung anticline pro closed ok - Oct 4 '09 eng>deu digital geological spatial data digitale geologische Raumdaten pro closed ok - Oct 4 '09 eng>deu high resolution geological spatial data hochauflösende geologische Raumdaten pro closed ok 4 Oct 1 '09 eng>deu shales Schiefer pro closed no 4 Sep 14 '09 deu>eng Wacker Wacker pro closed ok 4 Aug 6 '09 deu>eng Überlaufquelle overflow spring pro closed no 4 Aug 6 '09 deu>eng Schuttquelle filtration spring pro closed ok 4 Aug 6 '09 deu>eng Verwerfungsquelle fault spring pro closed no - Jul 7 '09 eng>deu soil vapour well Bodenluftpegel pro closed ok 4 May 22 '09 eng>deu gross sand Brutto Sand pro closed no 4 May 22 '09 eng>deu top/base net pay obere/untere Nettomächtigkeit pro closed ok 4 Dec 9 '08 deu>eng geringmächtig thin pro closed ok 4 Dec 9 '08 deu>eng Sondieransatzpunkt CPT point pro closed no 4 Dec 9 '08 deu>eng Kernansprache core (geological) description pro closed ok 4 Dec 8 '08 deu>eng Ausbau development pro closed ok 4 Dec 8 '08 deu>eng Abbruchkante escarpment pro closed ok 4 Sep 16 '08 deu>eng Kernmarsch cored section pro closed ok 4 Sep 15 '08 deu>eng Gebirgsschicht rock stratum pro closed no 4 Sep 14 '08 deu>eng Strömung flow pro closed ok - Aug 4 '08 deu>eng Absaigern gravitational differentiation pro closed no 4 Jul 16 '08 deu>eng Absaugbrunnen extraction well pro closed ok 4 Jul 16 '08 deu>eng Grundwasserstandsganglinie groundwater hydrograph pro closed ok 4 Jun 29 '08 deu>eng aufgeschlossen exposed pro closed ok 4 Jun 27 '08 deu>eng Seitenverschiebungszone transverse thrust zone pro closed no 4 Jun 26 '08 deu>eng Schaumkalkstein aphrite pro closed ok 4 Feb 29 '08 deu>eng schichten- und schalenartige Schadensphänomene spalling phenomena pro closed no 4 Nov 23 '07 eng>deu due date sampling Stichtagsbeprobung pro closed ok 4 Nov 21 '07 deu>eng eingelassene Felskessel tarn pro closed no 4 Nov 21 '07 deu>eng gestreckte Felsmauern extended walls of rock pro closed no 4 Nov 14 '07 eng>deu geologically logged geologisch aufgenommen pro closed no 3 Oct 16 '07 deu>eng Granite sind richtungslos ohne Bänderung strukturiert und schwarz gesprenkelt Granite structures are irregular, contain no foliation and are black mottled. pro closed ok 4 Jul 11 '07 deu>eng Zustandsgrenzen consistency limits pro closed no - Jul 6 '07 eng>deu pyroclastic debris Pyroklastika pro closed ok - Jun 3 '07 deu>eng Tonhorizont clay layer pro closed ok 4 May 2 '07 deu>eng Grünsteine greenstone pro closed no 4 Mar 28 '07 deu>eng Bohrkleinaustrag (drill) cuttings removal pro closed ok - Mar 21 '07 eng>deu offliers Küstennah pro closed ok 4 Mar 19 '07 deu>eng Gebirgshebung Orogenesis (mountain-building) pro closed ok 3 Mar 19 '07 deu>eng tektonisch tiefe Gebirgsteile old(er) rock strata pro closed ok 4 Mar 14 '07 deu>eng Seifen- oder Waschgold placer gold pro closed ok - Mar 14 '07 deu>eng taubes Gestein veinstone pro closed ok Asked | Open questions | Answered