ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Dutch
Hebrew to Dutch

Helen Turin
Technical expertise

NA
Local time: 09:14 IST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM

Account type Freelancer
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareFurniture / Household Appliances
Medical: InstrumentsManufacturing
Automation & Robotics

Rates
English to Dutch - Standard rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour
Hebrew to Dutch - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 11, Questions answered: 20, Questions asked: 1
Glossaries Tech/Engineering
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITA
Software Adobe Acrobat 5.0, FrameMaker 7.0, Helium, LocStudio, Office XP, PageMaker 7.0, Passolo, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Technical manuals
Software Localization
DTP

I work since 1995 on a daily basis as a freelance translator. My native language is Dutch, but after living in Israel for 18 years I speak & read Hebrew fluently as well.
My fields of expertise are technical manuals, software localization and DTP.
I work with Windows XP, Office XP, FrameMaker, PageMaker, Corel Catalyst, InDesign, Illustrator, Adobe Acrobat, WinRar, Serv-U FTP, etc.
For more information, please contact me.
Keywords: manuals, help files, rc-files, html, localization, DTP



More translators and interpreters: English to Dutch - Hebrew to Dutch   More language pairs