Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 7 '08 deu>eng Ordnungslinie Yield and limit lines pro closed ok - Apr 28 '05 deu>eng Menschenfänger fishers of men pro closed ok 4 Apr 27 '05 eng>deu hail hitler Heil Hitler! easy closed ok - Apr 23 '05 deu>eng nicht die Rede sein is overstated, is exaggerated pro closed ok - Apr 21 '05 deu>eng Vertretenmüssen (obligations of) liability pro closed no - Apr 21 '05 deu>eng Bildnerisches Gestalten Visual Design pro closed ok 4 Apr 18 '05 eng>eng whom they were to compassionate or be ready to help to whom they were to show compassion or offer help pro closed no - Apr 18 '05 deu>eng Fachberatung technical consulting pro just_closed no 4 Apr 18 '05 eng>eng In individual oriented to person? Is the caregiver attentive to the patient? pro closed ok - Apr 15 '05 deu>eng Mitnehmerstein driving key pro open no 2 Apr 15 '05 eng>eng chain chain / supply chain pro closed no 2 Apr 14 '05 deu>eng DSL* Flat 1MBit Leave it pro closed ok 4 Apr 14 '05 eng>deu Die Aufträge blieben aus The jobs/orders did not materialize easy closed ok 4 Apr 13 '05 deu>eng Geworbene The newly recruited [customer] must place the order immediately upon... pro closed ok - Apr 13 '05 deu>eng Gleichstellungsgründen to ensure equal opportunity pro closed no 4 Apr 13 '05 deu>eng Widerrufsfrist cancellation period pro closed ok 4 Apr 13 '05 eng>eng being bombarded bombarded OK (plus other options) pro closed ok - Apr 13 '05 deu>eng Anschlussgarantie warranty extension pro closed ok 4 Apr 13 '05 eng>eng people-oriented sociable pro closed ok - Apr 12 '05 eng>eng depth Expanding our service coverage pro closed ok 4 Apr 12 '05 deu>eng neukonzipiert redesigned / revamped pro closed ok - Apr 12 '05 deu>eng Man muß vieles übersehen, um schauen zu können Clear vision must be far-sighted pro closed no 4 Apr 12 '05 eng>eng warranty holder warranty holder >> buyer/purchaser/customer pro closed no - Apr 11 '05 eng>eng disabled/invalid *explanation* easy closed no - Apr 11 '05 eng>eng In a state of churn state of agitation pro closed no - Apr 11 '05 deu>eng Man wächst mit seinen Aufgaben. Rising to the challenge/occasion pro closed ok - Apr 11 '05 deu>eng Cybergeld cybermoney pro closed no 4 Apr 11 '05 eng>eng dcl double crochet loop (stitch) easy closed ok 4 Apr 11 '05 deu>eng Ein Wechselspiel zwischen den Kontinenten, aber A tug-of-war not only between continents but ... pro closed ok - Apr 10 '05 deu>eng bestimmt agreed pro closed no 4 Apr 10 '05 deu>eng Annahme- und Abtretunserklärung Acceptance and Transfer Statement pro closed ok 4 Apr 10 '05 deu>eng Angebotsfrist und Nachfrist The sale of shares is (or: shall be) extended until July 2005 pro closed ok - Apr 10 '05 deu>eng Verwaltungsrat administrative council/board pro closed ok 4 Apr 10 '05 deu>eng Erdienungszeit vesting period pro closed ok 4 Apr 9 '05 eng>deu maintaining pflegen easy closed ok 4 Apr 9 '05 eng>eng trace, track or chase tag along / follow / stalk pro closed no 4 Apr 9 '05 eng>eng need a suggestion everyone knows he must return but nobody knows when easy closed no - Apr 8 '05 eng>eng brackets grouping / spectrum pro closed no 4 Apr 8 '05 eng>eng During the two days during the two days ... on the day prior to ... on the day of easy closed no 4 Apr 8 '05 eng>eng catches pictures captures pictures/images pro closed no 4 Apr 8 '05 eng>eng symptoms *rephrase* pro closed no - Apr 8 '05 deu>eng "BO" BO = Betriebsordnung = (company regulations, etc.) easy closed ok 4 Apr 8 '05 deu>eng anonymisiert is permitted to anonymously review pro closed no 4 Apr 8 '05 eng>eng urgent onset sudden onset pro closed no - Apr 8 '05 deu>eng Kleinbürger tradesmen / petite bourgeoisie pro closed no 4 Apr 8 '05 eng>eng See the mirror is foggy fogged up easy closed no - Apr 8 '05 eng>eng diameter with a diameter of ... pro closed ok 4 Apr 8 '05 eng>eng refer any noise to danger associate any noise with danger pro closed no - Apr 7 '05 eng>eng "do away" (with a road) relinquish control over / sell off pro closed ok 2 Apr 7 '05 deu>eng metalldetektiert verpackt packed in a process that includes metal detection pro closed ok Asked | Open questions | Answered