ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Jul '16

Working languages:
English to Russian

Pavel Osminin
Knowledge, specialization, quality

Russian Federation
Local time: 18:18 +05 (GMT+5)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksGames / Video Games / Gaming / Casino
IT (Information Technology)Linguistics
MusicSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Computers (general)
Rates
English to Russian - Rates: 0.06 - 0.06 USD per word
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Visa, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2013. Became a member: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (South Ural State University)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Getting Started with XBench in under 10 minutes [download]
Перевод официальных документов для англоязычных стран [download]
About me
An experienced (6 years) English to Russian (native) translator with technical (Bachelor of Information Technology) and linguistic (Specialist (BA/MA-equivalent) Degree in Translation) background.
Wide experience in translation of reference materials for developers (Microsoft), descriptions of software (Microsoft), printing devices (Xerox), website localization.
Deep knowledge of computer hardware and software, networks, applications, various photo equipment (different DSLR and mirrorless systems, lenses, flashes), music instruments (acoustic and electric guitars, recorder) and music theory.
Keywords: English, Russian, information technologies, IT, localization, software, networks, music, photo equipment, английский, русский, информационные технологии, ИТ, локализация, программное обеспечение, сети, сетевые технологии, музыка, фотооборудование


Profile last updated
Dec 30, 2016



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs