Working languages:
English to Russian
Russian to English

Per aspera ad astra

Toronto, Ontario, Canada

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Art, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureEconomics
Textiles / Clothing / Fashion
English to Russian - Standard rate: 0.13 USD per word / 35 USD per hour
Russian to English - Standard rate: 0.13 USD per word / 35 USD per hour
Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, Check, Bank transfer
Translation education Master's degree - Rostov-on-Don University
Experience Years of experience: 34. Registered at Jul 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Chelyabinsk State University)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
Rostov-on-Don University, Department of Foreign Languages

More than 25 years experience in translation and interpretation.
Perfect knowledge of the Russian language. I am a professional editor and proofreader.
I worked for over 8 years on the projects for the British Government; IFC; European Union projects; mining and consulting companies; ship cruises; private companies and businessmen.
I live in Canada for over 9 years, and the English language has become my native language.
Keywords: translation, interpretation, proofreading, editing, localization, consulting, lingustics

Profile last updated
Oct 28, 2015

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search