Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 24 '05 por>eng antecipar receitas to anticipate income pro closed ok
- Jun 17 '05 eng>esl equity forward contracts contrato anticipado de... pro closed ok
- Jun 17 '05 eng>esl the funding bank SYNDICATED its associated credit risk into the investor market sindicó pro closed ok
- Jul 29 '02 eng>por Downstream Supply & Trading organization & taking title to the crude mercado de organizações de troca e fornecimento direto ao comprador pro closed ok
- Jul 28 '02 eng>por "pig" line alinhamento de barras de metal pro closed ok
- Jul 28 '02 eng>por "indirect" domestic grassroots manifestações não previstas pro closed ok
4 Jul 28 '02 eng>por miscible flooding operations and lease storage abaixo pro closed ok
4 Jul 28 '02 eng>por launder flame retardant fabrics lavar tecidos que contém substâncias protetoras contra combustão pro closed ok
4 Jul 28 '02 eng>por surface fee land taxa sobre posse do terreno pro closed ok
4 Jul 28 '02 eng>por farm-ins infelizmente, se usa o termo "farm-ins" pro closed ok
4 Jul 28 '02 eng>por technology running royalty payments pagamentos de royalty/direitos autorais da tecnologia usada pro closed ok
- Jul 28 '02 eng>por one-time "up front" amounts concordo com você... pro closed ok
4 Jul 28 '02 eng>por right-of-ways direitos de passagem pro closed ok
- Jul 25 '02 esl>eng medio changuero me parece que utilizan este término en inglés también... pro just_closed no
- Feb 24 '02 esl>eng pozo exploratorio exploratory well pro closed no
- Feb 24 '02 esl>eng asesor adviser pro closed ok
- Feb 24 '02 esl>eng Llaves Hidráulicas hydraulics wrench... pro closed ok
- Feb 24 '02 eng>esl Skin (in oil industry context) revestimento... pro closed ok
- Feb 24 '02 esl>eng cuenca basins, districts, regions... pro closed ok
- Feb 10 '02 eng>esl sorting ordenación pro closed ok
Asked | Open questions | Answered