This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 28 '20 jpn>eng 好評洞 Hopyeong-dong pro closed ok
- Nov 8 '20 jpn>eng SMC平行分析 parallel analysis using/based on/with SMC pro open no
- Jan 23 '20 eng>jpn two big reasons why anything happens at all 何かが起こる二つの大きな理由 pro open no
- Feb 25 '19 eng>jpn field characteristic 標数の体 pro just_closed no
- Feb 22 '19 eng>jpn terminus 末端 pro closed no
4 Oct 3 '18 jpn>eng ...の2因子、12項目が見出された 2 factors with a total of 12 items were found pro closed no
4 Mar 9 '18 jpn>eng 端効率 thermal efficiency pro closed no
- Feb 16 '18 jpn>eng 沖出しする use onshore data for offshore pro just_closed no
- Dec 11 '17 jpn>eng スリット内保持観測 FOV observation pro just_closed no
- Dec 11 '17 jpn>eng 導入位置 starting position pro just_closed no
- Oct 12 '17 jpn>eng 良口収率 high oral absorption rate pro just_closed no
4 Oct 5 '17 eng>jpn digit contact resistance 接点の接触抵抗 pro closed no
- Sep 7 '17 jpn>eng 末端の電力事業 Electricity distribution pro closed ok
4 May 9 '17 jpn>eng 尾揭交獻 in the journal(s) listed in the reference section at the end pro closed ok
4 May 7 '17 eng>jpn Environmentally-Friendly Water-based Specialty Products 環境に優しい水溶性特殊製品 pro closed no
- May 7 '17 eng>jpn Non-Small Organic Compound 有機高分子化合物 pro open no
4 Mar 22 '17 jpn>eng 紺代としていた were concerned about / [what stakeholders] considered as an issue pro closed no
- Mar 22 '17 jpn>eng 拓伐林業 cultivating and harvesting trees pro closed no
- Feb 23 '17 eng>jpn a product with zero dollars 無料体験版 pro closed no
- Oct 25 '16 eng>eng integral value of the source term integration value of the radioactive contamination pro closed no
- Oct 14 '16 eng>eng residual tidal current Oyashio extension pro just_closed no
4 Sep 7 '16 eng>eng Policy Administrator of Public Safety Public safety officer in the middle management pro closed no
- Sep 6 '16 eng>eng location in the charcoal filters location of the charcoal filters pro closed no
- Aug 29 '16 eng>eng cross-hierarchical inter-hierarchical pro closed no
- Aug 9 '16 jpn>eng マルチトール maltitol pro closed ok
- Aug 2 '16 eng>eng follows three distinct paths has three categories of anti-seismic building codes applicable to structures in NPPs pro closed ok
- Jul 30 '16 eng>jpn failure stress test 信頼性試験 pro closed no
- Jul 21 '16 eng>jpn processing in memory インメモリデータ処理 pro closed no
- May 18 '16 eng>jpn exposed wire むき出しになった電線 pro closed no
4 Feb 16 '16 jpn>eng 測定可否情報 measurability information pro closed ok
4 Jun 18 '15 eng>jpn the protective ovarian lining, in the protective lining of your ovaries. 卵巣上皮 /（被膜） pro closed no
4 Nov 26 '14 eng>jpn fire processed articles 起爆装置 pro closed no
4 Jun 23 '14 jpn>eng 1区１樹３連 3 rows of 1 tree-species in 1 plot pro closed no
4 May 28 '14 eng>jpn green driveway 緑化舗装のドライブウェイ pro closed no
4 May 7 '14 eng>jpn surface geochemistry 地表の地化学探査 pro closed no
- Apr 14 '14 eng>jpn tenement (area) 鉱業権を有する鉱区 pro closed no
- Apr 14 '14 eng>jpn first-pass drilling proposed 一時掘削用ボーリングを計画 pro closed ok
- Apr 13 '14 eng>jpn rig tender サプライボート pro closed no
4 Apr 13 '14 eng>jpn truck dump ダンプトラックでの輸送 pro closed no
- Apr 7 '14 eng>jpn bankable feasibility study フィージビリティ・スタディ pro closed no
4 Apr 6 '14 eng>jpn anomalous gold 特異な金 pro closed no
- Apr 5 '14 eng>jpn palaeoplacer diamond deposit 石化したダイアモンドの漂砂鉱床 pro closed no
4 Oct 6 '13 eng>jpn Updated resource 再開発資源 pro closed no
4 Oct 6 '13 eng>jpn Remnant resource 残存資源 pro closed no
Asked | Open questions | Answered