ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
French to English
Spanish to English
English (monolingual)

Natalie Soper
Business, Arts & Tourism Translations

United Kingdom
Local time: 02:44 BST (GMT+1)

Native in: English 
  •     
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me
| Website | Facebook | Twitter | LinkedIn | Blog |


Bonjour!

Je m’appelle Natalie et je suis traductrice de langue maternelle anglaise, qui parle le français depuis 16 ans et l’espagnol depuis 11 ans.
Je suis diplômée dans les deux langues, et je possède une maîtrise en études de traduction.
J’utilise mes expériences professionnelles et académiques pour créer des traductions de haute qualité.

J’offre :
- Traductions du français > anglais et de l’espagnol > anglais
- Spécialisation dans les traductions commerciales, touristiques et artistiques/culturelles
- Relecture et révision des textes anglais

En savoir plus sur mes services sur mon site web, et cliquez ici pour voir mes projets récents (en anglais).

Sur mon site web, vous pouvez en apprendre plus sur :
* Pourquoi me choisir pour réaliser votre traduction
* Des questions fréquemment posées
* Moi, et qui je suis !

N’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations ou pour un devis gratuit et sans obligation.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


¡Hola!

Soy Natalie y soy traductora nativa de inglés. Hablo español desde hace 11 años y francés desde hace 16.
Tengo un título en ambos idiomas y un máster en estudios de traducción.
Uso mis experiencias profesionales y académicas para crear traducciones de alta calidad.

Ofrezco:
- Traducciones de español > inglés y francés > inglés
- Especialización en traducción para los negocios, el turismo, y las artes/cultura
- Corrección de pruebas y revisión de textos en inglés

Descubra más sobre mis servicios en mi sitio web, y haga clic aquí para ver mis proyectos recientes (en inglés).

En mi sitio web, puede aprender más sobre:
* Por qué elegir a mí para realizar su traducción
* Preguntas frecuentes
* ¡Yo, y quién soy!

No dude en ponerse en contacto conmigo para más información o para un presupuesto sin compromiso.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Hello!

My name is Natalie and I am a native English translator who has been speaking French for 15 years and Spanish for 10.
I hold a first-class degree in French and Spanish and a Masters in Translation Studies,
and I apply this academic knowledge along with my professional insight in order to create quality translations.

I offer...
- Translations from French > English and Spanish > English
- Specialisation in Business Administration, Leisure & Tourism, and Arts & Culture
- Proofreading and reviewing of English texts

Read more about my services on my website, and click here to view my recent projects.

Over on my website you can also find out more about…
* Why you should choose me for your translation project
* Frequently asked questions
* And a bit more about who I am!

Do not hesitate to e-mail me for further information or for a free, no-obligation quote.


| Website | Facebook | Twitter | LinkedIn | Blog |
BellinguaNat's Twitter updates
    Keywords: traductions touristques, traduction anglaise, traduction commerciale, traduction français anglais, traducción español inglés, mejor traductor, español, inglés, anglais britannique, inglés británico, meilleur traducteur, traducción comercial, español, inglés, French, Spanish, British, English, translator, website, French to English, Spanish to English, translation, business, research, humanities, theatre, theater, arts, culture, tourism, leisure, academic, general, reports, communications, HR, quality, document, contract, administrative, commercial, press release, native, professional, marketing


    Profile last updated
    Jan 20



    More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs