This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 25 '20 eng>jpn cross-cutting クロスカッティング pro open no
- Jun 25 '21 eng>jpn loss leader ロスリーダー pro open no
- Oct 18 '21 eng>jpn astraphobia 雷恐怖症 pro open no
- Nov 1 '21 eng>jpn pink tax ピンク税 pro open no
- Dec 13 '21 eng>jpn tulip mania チューリップ・バブル pro open no
- Nov 11 '21 eng>jpn staycation ステイケーション pro open no
- Dec 1 '21 eng>jpn burnout 燃え尽き症候群 pro open no
- May 20 '20 eng>jpn International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) 国際生活機能分類（ICF） pro open no
- May 22 '20 eng>jpn Non-Pharmaceutical interventions (NPIs) 公衆衛生的介入 pro open no
4 May 4 '20 eng>jpn dyspnea 呼吸困難 pro closed no
- May 5 '20 eng>jpn morbidity rate 罹患率 pro open no
- Apr 29 '20 eng>jpn hypoxemia 低酸素血症 pro open no
- Mar 16 '20 eng>jpn dejunk 片付ける pro open no
- Apr 27 '20 eng>jpn fomite 媒介物 pro open no
- Apr 23 '20 eng>jpn droplet spread 飛沫感染 pro open no
- Mar 31 '20 eng>jpn community spread 市中感染 pro open no
- Apr 24 '20 eng>jpn PCR (polymerase chain reaction) test PCR（ポリメラーゼ連鎖反応）検査 pro open no
- Apr 21 '20 eng>jpn herd immunity 集団免疫 pro open no
- Apr 15 '20 eng>jpn containment 封じ込め pro open no
- Apr 4 '20 eng>jpn cost-per-click PPC広告 pro open no
- Apr 16 '20 eng>jpn Social distancing ソーシャル（・）ディスタンシング pro closed ok
4 Apr 14 '20 eng>jpn PHEIC (Public Health Emergency of International Concern) 国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態 pro closed no
4 Mar 22 '20 eng>jpn deep state ディープステート pro closed no
- Nov 29 '19 eng>jpn gig economy ギグエコノミー pro open no
- Nov 22 '19 eng>jpn whataboutism そっちこそどうなんだ主義 pro open no
4 Nov 19 '19 eng>jpn fake news フェイクニュース pro closed no
- Nov 1 '19 eng>jpn (to) misgender ミスジェンダー pro open no
4 Oct 29 '19 eng>jpn cryptocurrency 暗号資産（仮想通貨） pro closed no
4 Sep 17 '19 eng>jpn leading fast tissues, soft tissues 主要の「速い組織」、「遅い組織」 pro closed no
- Jun 2 '19 eng>jpn A Japanese name 江橋よしのり pro closed no
- May 31 '19 eng>jpn suffer 黙認する pro just_closed no
4 May 26 '19 eng>jpn premium bids 保険料の入札 pro closed no
4 Apr 18 '19 eng>jpn go-to global sources of information 信頼できるグローバルな情報源 pro closed ok
3 Feb 11 '19 eng>jpn Who is she それって（誰のこと）？ pro closed no
- Jan 7 '19 eng>jpn Welcome / Have a safe trip ようこそ / 良いご旅行を pro open no
- Feb 1 '14 eng>jpn bullet cluster ・ pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered