ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Japanese to English
Chinese to English
French to Chinese

ahowell
Professionally trained15 yrs+ experience

NA

Native in: English Native in English

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO
Translation education MA-Monterey Institute of International Studies - Graduate School of Translation & Interpretation
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (Monterey Institute of International Studies)
Chinese to English (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council)
Chinese to English (American Translators Association)
Chinese to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
Memberships ATIO
Software Adobe Acrobat, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.proz.com/pro/18387
About me

High proficiency in translation from traditional, simplified or handwritten Chinese into English; and interpreting
Mandarin/Cantonese <-> English. Also proficient in translating from Japanese, French into English.

Degree holder of MATI (Masters of Arts, Translation and Interpretation) from the Monterey Institute of International Studies.

Certified Member (Chinese to English Translation) of CTIC (Canada) and ATIO (Ontario, Canada)--see credentials.
Keywords: business, globalization, environment, certification, legal, contracts, patents