 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Aug '03
Working languages: English to Finnish
Swedish to Finnish
Finnish to English
German to Finnish
| HelenaT
Finland Local time: 15:24 EET (GMT+2)
Native in: Finnish  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Electronics / Elect Eng | Human Resources | | IT (Information Technology) | Mechanics / Mech Engineering | | Telecom(munications) | Computers (general) |
| Also works in: | | Automation & Robotics | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Instruments | Medical (general) | | Management | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Internet, e-Commerce | General / Conversation / Greetings / Letters | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Engineering: Industrial | | Engineering (general) | Computers: Systems, Networks | | Automotive / Cars & Trucks | Marketing / Market Research |
More Less | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2001. Became a member: Aug 2003. | | N/A | English to Finnish ()
| | Finnish Association of Translators and I | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast |  CV/Resume (PDF) | | About me General, IT, manuals, technology, humanities, HRM, business
|
|
Keywords: manuals, operating instructions, computer games, humanities, education, part lists, business, HRM, transition management, opc, outplacement, competence analysis, cv, correspondence, tourist brochures
Profile last updated
Sep 22, 2010 |
The translation workplace 
Expertise