ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 7 eng>dut working practices werkpraktijken pro closed ok
- Oct 8 '07 dut>esl fustbon recibo de embalaje pro open no
- Jul 24 '07 fra>esl Maître d’œuvre maestro de los albañiles pro closed ok
- May 10 '07 dut>esl sterkmaking validado por un tercero pro open no
- Feb 1 '07 dut>esl eerstdaags proximamente pro closed ok
- Jan 20 '06 eng>.fl rebalancing weight opnieuw in evenwicht brengen van de lasten pro just_closed no
- Sep 26 '05 eng>esl crystal-clear communication Comunicación clara pro closed ok
- Sep 19 '05 eng>esl commercial pricing tarificaci'on comercial pro closed ok
- Sep 2 '05 esl>eng se expresa en is shown as pro closed no
- Jun 2 '05 eng>dut making it happen het doen gebeuren pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>dut holy grail ideaal, utopie pro closed ok
4 May 29 '05 dut>esl Op het ontwerp....welke verklaring En el formato de esta acta se... pro closed no
4 May 15 '05 dut>esl Digra Directeur-grootaandeelhouder pro closed ok
- May 2 '05 eng>esl Script and ask guiones y preguntas pro closed ok
- Apr 11 '05 eng>esl detrended aggregates conjuntos fuera de moda pro closed ok
- Apr 7 '05 eng>esl one form driven-system sistema operado de una sola manera pro closed ok
- Apr 5 '05 eng>esl Print shops taller de imprenta pro closed ok
4 Apr 5 '05 eng>esl common household finances en la economia domestica pro closed no
- Mar 1 '05 eng>esl turnaround audits auditoría del cambio favorable pro closed ok
4 Feb 18 '05 eng>esl kick-out carriles de salida pro closed no
- Jan 26 '05 eng>dut cross company code proces om een code te produceren... pro closed ok
- Jan 21 '05 eng>esl conversions falta de significantes cambios de usuarios terminales pro closed ok
- Nov 12 '04 eng>esl Ombudsman Procuradurîa del consumidor pro closed ok
4 Nov 12 '04 eng>esl best value la mejor calidad pro closed ok
- Nov 9 '04 eng>esl federal tax return reembolso de impuestos federales easy closed ok
- Nov 4 '04 eng>dut demand creation program programma om vraag te creëren pro closed ok
- Nov 2 '04 eng>esl shortpayment pago atrasado pro closed no
- Nov 1 '04 eng>esl cash collateral garantía de efectivo pro closed no
- Oct 17 '04 eng>esl credit rating valoración crediticia pro closed ok
- Oct 5 '04 eng>esl 2. Maintenance schedules are in place with punitive sanctions against suppliers Esquemas de mantenimiento junto con sanciones punitivas para los proveedores easy closed ok
- Oct 5 '04 eng>esl Event Driven Customer Satisfaction Measure medida de satisfacción del cliente por un evento easy closed ok
- Sep 23 '04 eng>esl investment direction la dirección de la inversión easy closed ok
4 Jul 9 '04 eng>dut profit sources winstbronnen pro closed ok
- Jul 5 '04 eng>esl netted out calcular en cifras netas pro closed ok
- Jul 3 '04 eng>esl waterfront los muelles pro closed ok
- Dec 31 '03 eng>esl tax valuation rule regla de avaluo catastral pro closed ok
- Dec 26 '03 eng>esl Assurance Warranty garantia de seguridad pro closed ok
- Aug 23 '03 eng>esl fund-raising reunir fondos easy closed ok
2 Aug 8 '03 eng>esl facilities efficiency standards normas de eficiciencia de las instalaciones easy closed ok
- Aug 6 '03 eng>esl featured Solucion ofrecida easy closed ok
- Jul 30 '03 eng>esl equity share accion ordinaria easy closed no
- Jun 29 '03 eng>dut brand activator merkpromotie pro closed no
- May 27 '03 eng>dut perpetual notes Onaflosbare pro closed ok
- May 18 '03 eng>dut Rollover Option verlengen/prolongeren pro closed ok
- May 18 '03 eng>.fl employee Bediende easy closed no
- Apr 19 '03 dut>esl een licentie afsluiten ten behoeve van contratar una licencia para sus clientes pro closed ok
- Apr 20 '03 eng>esl effect of employment status /leaves of absence/protected-personal leave Vigencia del estatuto de empleo easy open no
4 Apr 11 '03 eng>esl writedowns devaluar activos en libros pro closed ok
- Apr 3 '03 eng>esl PPS payment per sale pro closed ok
4 Apr 2 '03 eng>esl accounting software software de contabilidad easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next