ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 20 '07 fra>esl aussi longtemps que les responsabilités pourront être engagéés ou recherchées en tanto que pro closed ok
- Jul 24 '07 fra>esl Maître d’œuvre maestro de los albañiles pro closed ok
- May 31 '07 fra>esl ... des lieux cools et sympas lugares padres y simpâticos pro just_closed no
- Jan 30 '07 fra>esl congé licencia pro closed ok
- Jan 20 '07 fra>esl à embrochage (raccordement electrique) ensartar pro closed no
- Nov 29 '06 fra>esl Utilisation Request Solicitud de uso pro closed no
- Nov 14 '06 fra>esl le temps nous est compté el tiempo es nuestra limitante pro closed ok
- Oct 15 '06 fra>esl en tant que de besoin en cuanto sea necesario pro closed ok
- Oct 8 '06 fra>esl Bureau de l'organisation du recrutement des personnls de l'enseignement supérior Departamento de la organización para el reclutamiento de personal de educación superior pro closed ok
4 Sep 21 '06 fra>esl se contenter de procurar de pro closed no
- Sep 19 '06 fra>esl encouragements reconocimientos pro closed no
- Sep 5 '06 fra>esl le moulin évolutionniste el molino evolucionista pro closed ok
- Jul 26 '06 fra>esl prime de classement en fin de compétition prima por la clasificación al final de la competencia pro closed ok
- May 30 '06 fra>esl l' apôtre catéchète el Apóstel catequista pro just_closed no
- May 13 '06 fra>esl ne se valent pas toutes no todas son vâlidas pro closed no
4 Apr 9 '06 fra>esl élargissant le choix dans la gamme ampliando la selecciôn de su gama de anillos pro closed ok
- Mar 5 '06 fra>esl il a vocation a s'étendre puisque inscrit dans la volonté tiene vocación para desenvolverse ya que se acopla a la voluntad de la empresa pro closed ok
- Jul 1 '05 fra>esl désinscription cancelar pro closed no
4 Dec 9 '04 fra>esl sacs reporter bolsa de reportero pro closed ok
- Dec 9 '04 fra>esl SERVIETTE, maletîn pro closed ok
- Dec 7 '04 fra>esl lots lotes pro closed ok
4 Dec 6 '04 fra>esl Certifie exact Certificado conforme original easy closed no
- Oct 10 '04 fra>esl nez extremo pro closed ok
4 Oct 7 '04 fra>esl supplément d'âme donde expresa toda su alma pro closed no
4 Oct 6 '04 fra>esl trait d'union punto de unión - vínculo pro closed ok
- Sep 23 '04 fra>esl se coiffer des lauriers du sauveur presentarse como el salvador easy open no
4 Sep 14 '04 fra>esl tout de même de hecho easy closed ok
- Jul 8 '04 fra>esl pour ce que vous êtes. por lo que usted representa (es) easy closed no
3 Apr 10 '04 fra>esl Le détail a plus d'arguments que le maître n'a de clés el detalle trae más argumentos que las claves de las que dispone el maestro pro closed no
- Oct 28 '03 fra>esl ne signifie á l'autre son intention a menos que una de las partes easy closed ok
- Apr 26 '03 fra>esl relance Insistencia pro closed no
1 Oct 8 '02 fra>esl selfiques con reactancia pro closed no
4 Mar 8 '02 fra>esl Bon Appetit Provecho easy closed no
- Nov 22 '01 fra>esl en lecture El archivo no se pudo abrir para leer. pro closed ok
- Oct 2 '01 fra>esl se tenir aux termes Nos podremos solamente atener a los terminos easy closed ok
Asked | Open questions | Answered