Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 28 '08 eng>ron tournament vs. joust turnir vs. înfruntare/confruntare pro just_closed no
4 Jan 14 '08 eng>ron Right Ordinary prea-ordinarul pro closed ok
4 Dec 20 '07 eng>ron curate's egg au/are şi (unele) părţi bune pro closed ok
4 Sep 22 '07 eng>ron put on the style A face pe cuminţica (mironosiţa, sfânta) pro closed ok
4 Sep 19 '07 eng>ron sugar mama ţucăr mama pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>ron home duty gardă / serviciu la domiciliu / acasă pro closed no
4 Jul 11 '07 eng>ron downwind Nu mă ajută vântul pro closed ok
- May 24 '07 eng>ron wishful thinking invenţii / născociri ale dorinţei pro closed no
4 Feb 8 '07 eng>ron Must business thee from hence remove Să te îndepărteze trebuie, de toate-acestea, grijile lumeşti? pro closed no
4 Nov 20 '06 eng>ron fill of hardship ar trebui să-şi ia/încaseze porţia de greutăţi înainte de a... pro closed ok
- Sep 1 '06 eng>ron Forecast Overlord Overlord - stăpânul predicţiilor pro closed ok
- Aug 17 '06 eng>ron Uncapturable (side effect) (efect secundar) inefabil pro closed no
- Aug 8 '06 eng>ron lean meanness eficienţa rea/ostilă/malefică pro closed ok
4 Aug 2 '06 eng>ron Bah, humbug! Ha, fleacuri! pro closed ok
- Aug 1 '06 eng>ron the scythelike sweep lovitura de coasă pro closed ok
- May 12 '06 eng>ron două versuri din Kipling Vezi mai jos pro closed no
- Apr 12 '06 fra>ron sursaut tresărire pro closed ok
4 Feb 19 '06 eng>ron tranquil liniştit, calm, seren, paşnic, placid (spre mulţumit, împăcat, resemnat)... pro closed no
4 Oct 22 '05 eng>ron Beautiful Autumn Soul Suflet frumos de toamna / tomnatic pro closed ok
- Oct 15 '05 eng>ron sword of good cheer sabia bunătăţii / a bunăvoinţei sau "cu sabie binevoitoare" pro closed no
Asked | Open questions | Answered