 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jul '04
Working languages: English to Greek
German to Greek
French to Greek
Spanish to Greek
| Yannis Pistofidis
Your communication our challenge
Thessaloniki, Thessaloniki, Greece Local time: 09:43 EET (GMT+2)
Native in: Greek  | |
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Engineering (general) | Medical: Instruments | | Medical (general) | Computers (general) |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Mechanics / Mech Engineering | | Law (general) | International Org/Dev/Coop | | IT (Information Technology) | Construction / Civil Engineering | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Computers: Hardware | Ships, Sailing, Maritime |
More Less | | PRO-level points: 144, Questions answered: 51, Questions asked: 16 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Bachelor's degree - Université Paul Valéry (Montpellier III) | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2001. Became a member: Jul 2004. | | N/A | English to Greek (PAT-Greece)
French to Greek (PAT-Greece)
German to Greek (PAT-Greece)
Spanish to Greek (PAT-Greece)
| | N/A | | Greek Localization Team | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.inletteras.gr |  CV/Resume (PDF) | | About me PROFESSIONAL TRANSLATION SERVICES from English, French, German and Spanish into Greek
Fields of expertise:
General, Technical, Medical, Manuals and User's Guides for new state-of-the-art equipment, Legal, Economics, Information Technology, EU documents, Tourism
EDUCATION & QUALIFICATIONS:
1994-1998 University Paul Valery -Montpellier III
Applied Foreign Languages English and Modern Greek (Business and Trade option)
1997-1998 University of Wolverhampton, UK
School of Languages and European Studies
Optional: Spanish and Russian Language and Civilization
Workshops in Linguistics and Lexicology
Proficiency degrees in English, French and Spanish and teaching licences for English and French.
Full member of the Panhellenic Association of Translators (member of F.I.T.) certified for English, French, German and Spanish (Reg. No 272).
Member of the Professional Chamber of Thessaloniki (Reg. No 187411)
PRICING: upon request |
|
Keywords: Greek, Greek Translator, General, Technical, Medical, Manuals, User Guides, State-of-the-art equipment, Legal, Economics, Information Technology, EU documents, Tourism
Profile last updated
Oct 24, 2011 |
The translation workplace 
Expertise