This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 28 eng>fra for scale AI, edge and performance pour ajuster/scaler l'IA pro open no
- Nov 1 '23 eng>fra placeholder soul âme cherchant sa corporéité pro just_closed ok
- Oct 20 '23 eng>fra ANDHI in practice substudy sous-étude pratique ANDHI pro closed no
- Oct 18 '23 eng>fra Pay-per-value Paiement non-forfaitaire pro closed ok
- Oct 18 '23 eng>fra Global Patient advocacy Global Patient Advocacy (défense globale des patients) pro open no
- Oct 10 '23 eng>fra Project-based Voucher Project-based Voucher (subvention basée sur un projet) pro open no
- Sep 3 '23 eng>fra realisation transfert avec contrepartie (économique) pro closed no
- Aug 29 '23 eng>fra claimed common law trademark marque commerciale revendiquée sous le droit commun (common law) pro closed no
- Jul 24 '23 eng>fra Tan Free Flowing Powder poudre libre colorée pro closed no
4 Jun 27 '23 eng>fra Risk vs Care Risque ou précaution pro closed ok
- Jun 1 '23 eng>fra employ the more sterile third person voice employer la troisième personne, plus aseptique pro closed ok
- Jun 2 '23 eng>fra network système pro closed ok
- Jun 1 '23 eng>fra flail joint articulation synoviale ou mobile pro closed no
- May 22 '23 eng>fra Hospitality for Change Vers le changement par l'hospitalité pro closed no
- May 4 '23 eng>fra Bring on Faisons une nouvelle année ! pro closed ok
- Apr 25 '23 eng>fra soft error erreur de software / erreur de logiciel pro closed ok
- May 2 '16 eng>fra non-technically oriented users les utilisateurs moins technophiles pro closed no
4 Apr 25 '16 eng>fra Walk-up room salle de réunion informelle pro closed ok
- Apr 25 '16 eng>fra 2 speed exit creep régulation de la sortie à deux vitesses pro closed ok
- Apr 11 '16 eng>fra colored system of circuits cotation des itinéraires en couleurs pro closed ok
- Apr 3 '16 eng>fra Upgrading the Automatic-Measurement-Control-Protection System of Generation Unit mise à jour du système automatique de protection, contrôle et mesurage de l'unité de génération pro closed ok
4 Apr 1 '16 eng>fra numbered alike numérotés d'une manière semblable pro closed ok
- Mar 30 '16 eng>fra a crude language entity une production du langage plutôt rudimentaire pro closed ok
- Mar 29 '16 eng>fra has shifted out of hydraulic gears a changé au mode automatique (hydraulique) pro open no
4 Mar 27 '16 eng>fra to play refreshed rafraichissez votre jeu pro closed no
4 Mar 26 '16 eng>fra "open-end" (service/mode/billing) prix en régie pro closed ok
4 Mar 26 '16 eng>fra "closed-end" (service/mode/billing) prix à forfait pro closed ok
- Mar 25 '16 eng>fra one of whether l'une de ces deux conditions pro closed ok
4 Mar 24 '16 eng>fra fresh positive convenant nouveaux articles dits "positifs" pro closed ok
- Mar 25 '16 eng>fra stewed bean side dish (comme) accompagnement à l'étuvée pro closed no
- Mar 7 '16 eng>fra brought in contract prévue dans le contrat pro just_closed no
- Mar 7 '16 eng>fra Data empowerment administration /gestion propre des données pro closed ok
3 Jan 18 '16 eng>fra SKU set-up document fiche du produit pro closed ok
- Jan 19 '16 eng>fra Property in care and custody insurance assurance des biens sous les soins et garde pro just_closed no
- Nov 21 '15 eng>fra pot follows polypension pro just_closed no
- Oct 5 '15 eng>fra My very own drug-selling Moby Dick l'Arsène Lupin des dealers que je traque pro open no
- May 12 '15 eng>fra State of Distribution droits héréditaires pro just_closed no
- May 13 '15 eng>fra social care trust "Northern Health and Social Care trust (Santé et services sociaux)" pro closed ok
- May 16 '15 eng>fra claimants' closing skeleton argument conclusions/plaidoirie/argumentaire du demandeur pro closed no
- May 3 '15 eng>fra music is auditory cheesecake, then language is muesli la musique est une friandise élaborée tandis que le langage est une nourriture de base pro closed no
- May 1 '15 eng>fra turning the mind inwards (re)tourner votre esprit vers l'intérieur pro closed ok
- Apr 29 '15 eng>fra Honours mention honorable pro just_closed no
- Apr 28 '15 eng>fra high distinction mention très bien pro just_closed no
- Apr 29 '15 eng>fra Second Swing Network Meeting Second Swing Network Meeting pro just_closed no
- Apr 29 '15 eng>fra proper title in droit de propriété pro closed no
- Apr 29 '15 eng>fra Transcript of study certificat des études accomplies pro closed ok
- Apr 25 '15 eng>fra Master capitaine / commandant pro closed ok
- Apr 15 '15 eng>fra Global safety Stand Down vérification de sécurité globale pro just_closed no
- Apr 12 '15 eng>fra temperature prédisposition pro closed ok
- Apr 12 '15 eng>fra single-line funds fonds monofilère pro closed no
Asked | Open questions | Answered