This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 19 '15 eng>fra outpost le contact pro closed no
4 Sep 16 '15 eng>fra is the use of c'est l'utilisation de pro closed ok
4 Sep 15 '15 eng>fra rational la logique pro closed ok
4 Sep 14 '15 eng>fra represented approximately to représenté par une valeur approchée à (un nombre fixe de...) pro closed ok
4 Sep 13 '15 eng>fra rolling up results to a higher level cumuler les résultats à un niveau supérieur pro closed ok
4 Sep 12 '15 eng>fra as well on comme / ainsi que (.... le font) au (niveau de) pro closed ok
- Sep 10 '15 eng>fra Input des entrées pro closed ok
- Sep 10 '15 eng>fra 'in control' statement Déclaration de Gouvernance pro closed no
- Sep 9 '15 eng>fra five 9 coins des pièces en or 5-9 pro closed no
- Sep 9 '15 eng>fra audit focus se concentrer sur (le bon) audit (au bon moment) pro closed ok
4 Sep 9 '15 eng>fra of what to expect de ce [à quoi s'attendre]/[qu'ils peuvent attendre] pro closed ok
- Sep 8 '15 eng>fra management committee accountable units les entités qui rendent compte au/dépendent du Comité de Direction pro closed ok
- Sep 7 '15 eng>fra as-is and to-be (et si) le livré et l'attendu (correspondent) pro closed ok
- Sep 4 '15 eng>fra lead cost per order coût d'un contact par commande pro closed no
- Sep 3 '15 eng>fra location localisation pro closed ok
- Sep 2 '15 eng>fra with minimal reference to avec un minimum d'interférences sur (d'autres domaines d'audit) pro closed ok
- Sep 2 '15 eng>fra theme up to cataloguer (...) par pro closed ok
- Sep 1 '15 eng>fra on the back of a customer dans le prolongement de pro closed no
- Aug 28 '15 eng>fra as data age Plus (le voyage et ses dépenses) sont loin dans le temps pro closed ok
4 Aug 25 '15 eng>fra incremental visitation augmentation par paliers de la fréquentation (du site) pro closed no
- Aug 18 '15 eng>fra intermediate income revenus de cette période pro closed ok
- Aug 16 '15 eng>fra lock time temps de franchissement d'écluse pro closed ok
4 Aug 12 '15 eng>fra loading dock quai de chargement pro closed no
4 Aug 12 '15 eng>fra work area recovery site de repli pro closed ok
4 Aug 11 '15 eng>fra pushed out hors délai / sort du planning pro closed ok
- Aug 3 '15 eng>fra rectifier shelf étage de redressement pro closed ok
- Jul 31 '15 eng>fra Careful Business Communications Communication d'Entreprise Maitrisée pro closed no
- Jul 31 '15 eng>fra to challenge colleagues stimuler leurs collègues / les inciter à s'améliorer pro closed ok
- Jul 30 '15 eng>fra customer sourcing Implication Client pro closed no
4 Jul 16 '15 eng>fra Group Contracts Sales Director Directeur des Ventes pour les Contrats de Groupe pro closed ok
4 Jul 13 '15 eng>fra the timing of half-term week le positionnement de la semaine de congés de mi-trimestre pro closed no
- Jun 10 '14 eng>fra secrecy under the law légalement tenu au secret pro closed no
4 Jun 6 '14 eng>fra fleet services gestionnaires de flotte/parc auto pro closed ok
- Mar 24 '14 eng>fra turn around un revirement (des salaires) pro closed no
4 Mar 21 '14 eng>fra shifting into their world of demand on s'aligne sur leurs critères d'exigence pro closed no
- Mar 21 '14 eng>fra inefficiencies gaspillages pro closed ok
4 Mar 21 '14 eng>fra with certainty en toute confiance pro closed no
- Feb 14 '14 eng>fra Performance team l'équipe qui a obtenu les résultats (ou achevé la performance) pro closed no
- Feb 9 '14 eng>fra Bulk offers Offres par lot(s) pro closed ok
- Feb 9 '14 eng>fra informal red lines règles non-écrites pro closed ok
- Feb 6 '14 eng>fra to levy prélever pro closed ok
4 Feb 6 '14 eng>fra to allow for prendre en compte pro closed no
4 Feb 6 '14 eng>fra high level networking mise en réseau de haut niveau pro closed no
- Feb 4 '14 eng>fra trust me deals "fait(es)-moi-confiance" pro closed no
4 Jan 30 '14 eng>fra budget topsheet synthèse financière pro closed no
- Jan 27 '14 eng>fra TBD Selon Modalités (de livraison) pro closed no
4 Jan 19 '14 eng>fra Trade shop (La) Boutique (des) Pro(s) pro closed ok
- Jan 15 '14 eng>fra Receiving Manager Responsable Livraisons pro closed ok
- Jan 14 '14 eng>fra Financial target will be credited 50%/50% les objectifs financiers seront crédités moitié-moitié /à égalité / 50-50 pro open no
- Jan 13 '14 eng>fra accounting timing differences décalages dans les écritures comptables pro closed ok
Asked | Open questions | Answered