Working languages: English to Hungarian
Hungarian to English
| Attila Szabo
Committed to the Customer
NA Local time: 13:44 CET (GMT+1)
Native in: Hungarian  | |
Freelancer,  Verified site user | | Blue Board: Attila Szabo | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Computers: Hardware | | Computers: Software | Electronics / Elect Eng | | Engineering (general) | Law (general) | | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Computers (general) | | Tourism & Travel | Telecom(munications) | | Law: Taxation & Customs | Printing & Publishing | | Medical (general) | Medical: Pharmaceuticals | | Mechanics / Mech Engineering | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Contract(s) | Insurance | | IT (Information Technology) | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Finance (general) | Construction / Civil Engineering | | Computers: Systems, Networks | Business/Commerce (general) | | Automation & Robotics |
More Less | English to Hungarian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour
Hungarian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 18 EUR per hour
| | Questions asked: 2 | | Master's degree | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2001. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast |  CV/Resume (PDF) | | About me Specialty Fields:
Automotive and Transportation, Telecommunications, Industrial Engineering Software, Telecommunications, IT, Networks, Economics, Business, International Trade, Marketing, Civil Engineering, Tourism, and more.
Type of Work:
Operation and User Manuals, Technical Documentation, Product Descriptions, Research and Economic Reports, DTP work, Typesetting, Web Site localization, Articles, and others.
Translation Experience:
Over 8 years of translation experience, doing translations for individuals in various technical and commercial fields, from user manuals to website localization, among others. |
|
Keywords: engineering, electrical, electronics, automotive, technical, DTP, typesetting,
finance, banking, software, hardware, IT, user manual, law, real estate, offset, Hungarian , localization, networking, telecommunications, website, help files, wireless, mobile, cell phone, user guides, contracts, agreements, licences, eu, euopean union, e-commerce, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce
Profile last updated
Dec 14, 2006 |
The translation workplace 
Expertise