 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to EnglishEnglish to BengaliEnglish to HindiGerman to BengaliGerman to Hindi Bengali to EnglishBengali to GermanHindi to EnglishHindi to German
| Hirendra Chatterjee
Over 10 years in software and IT
New Delhi, Delhi Local time: 09:35 IST (GMT+5.5)
Native in: English  , Bengali | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | SAP | | Medical: Health Care | Human Resources | | Marketing / Market Research | Medical: Instruments | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Tourism & Travel | | Telecom(munications) | Media / Multimedia |
| Also works in: | | Science (general) | Physics | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Medical (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Business/Commerce (general) | Engineering (general) | | Mechanics / Mech Engineering | Environment & Ecology | | Manufacturing | Botany | | Finance (general) | Automotive / Cars & Trucks | | Art, Arts & Crafts, Painting | Architecture | | Anthropology | Aerospace / Aviation / Space | | Advertising / Public Relations | Accounting | | Forestry / Wood / Timber | Textiles / Clothing / Fashion | | Real Estate | Printing & Publishing |
More Less | German to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Bengali - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Hindi - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
German to Bengali - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
German to Hindi - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Bengali to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Bengali to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Hindi to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Hindi to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
More Less | | PRO-level points: 91, Questions answered: 109, Questions asked: 6 | | IT | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2001. Became a member: Jun 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Office 2000, PageMaker, FrameMaker, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | http://www.softechindia.net |  CV/Resume (DOC) | | Hirendra Chatterjee endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Translation of software documentation, IT literature, technical literature, business and finance texts, insurance, medical and pharmaceutical texts.
Doing translation assignments for companies and agencies all over the world for more than ten years. Translated several user guides and operation manuals related to software and machine operation. Expert in the HTML text translation. |
|
Keywords: software, IT, documentation, manual, user guide, business, technical, automobile, medical, pharmaceutical, insurance, finance
Profile last updated
Aug 5, 2010 |
The translation workplace 
Expertise