Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 1 '16 eng>esl digital sink consumidor de datos digitales pro closed ok 4 Feb 23 '15 eng>esl Switcher service servicio de conmutación [eléctrica] pro closed no - Feb 3 '15 eng>esl Graphical Sampling Multimeter Multímetro gráfico de/por muestreo pro closed ok - Jun 16 '14 eng>esl bent leads las puntas [ya] dobladas pro closed no 4 Jun 2 '14 eng>esl 4“ runback load side [conductor o barra] de retorno de la carga, de 4'' pro closed ok 4 Jun 2 '14 eng>esl Defeat anulación pro closed ok - May 18 '14 eng>esl positive/negative operation posición de positivo/negativo pro closed ok 4 May 8 '14 eng>esl Compression-face seal sello de superficies a compresíón pro closed ok 4 May 8 '14 eng>esl First Break Last Mate [conector] a prueba de fallos o rupturas pro closed ok 3 May 7 '14 eng>esl midspan ("midspan" es un neologismo tecnológico, sin traducción aún al español) pro closed ok 4 May 4 '14 esl>eng régimen estacionario steady state [of the motor] pro closed no - May 1 '14 eng>esl Ground Harness Mounting Screw tornillo de fijación del arnés de tierra eléctrica pro closed no 4 Apr 28 '14 eng>esl Staking wire/coil el alambre principal/la bobina pro closed ok - Apr 27 '14 eng>esl release of interrupt apertura del interruptor pro closed ok - Aug 9 '02 eng>esl Multiwave Metro Shelf Controller controlador de gabinete de medición de ondas múltiples pro open no - Aug 2 '12 eng>esl on rising cuando [la magnitud de la señal bajo observación] vaya en ascenso pro open no 4 Jan 6 '14 eng>esl pipe ends luminarias [colgadas] a los extremos de la barra de iluminación pro closed ok 3 Jul 13 '13 eng>esl Frame beam base chassis bastidor base, con marco reforzado con vigas pro closed no - Oct 18 '06 eng>esl Post-10-digit (NP) GTT post-10-dígitos (np) gtt pro open no - Dec 12 '07 eng>esl chip pad array arreglo de chips en un sustrato pro open no - Dec 7 '13 eng>esl Triplex Ground (-TG) Tierra triple pro open no - Dec 7 '13 eng>esl horn bypass puente eléctrico en forma de cuerno pro open no Asked | Open questions | Answered