Meine Muttersprache ist Russisch. Studiert habe ich in Russland und in Deutschland. Seit 1999 lebe ich in Deutschland.
Übersetze Deutsch<->Russisch - schnell und zuverlässig.

Meine Webseite: www.yarve.com Praktische Erfahrungen im Dolmetschen und Übersetzen:

02/2002 – 05/2008 - Übersetzungen für Polizei und Gericht in Übersetzungsbüro Irina Matz Oldenburg - Referenz hier
01/2008 – 01/2009 - Übersetzungen für Gesundheitsamt Bremen - Referenz hier
04/2009 - 05/2013 - Übersetzungen für Fernsehproduktion Kobalt Productions Berlin - Referenz hier
07/2013 – bis heute - Übersetzungen für verschiedene Ämter der Stadt Oldenburg


Sprachkenntnisse und Studiengang:

10/1996 - 10/2007 - Studium an der Herzen-Universität St. Petersburg (Fakultät für Fremdsprachen, Germanistik und Anglistik), Diplom-Studium von Interkultureller Pädagogik an der Universität Oldenburg, Schwerpunkt "Migration") Zeugnis hier