Translating Experience: 18 years experience in medicine, pharmaceutics and health also a medical writer and researcher at Dept of Preventive Medicine.
Language: English into Japanese
Specialties: Medicine, Pharmaceutics, Chemistry, Environment, Plant, Cosmetics, Food, Business, etc.
I have translation experience for 18 years. also provide research, medical writing, consulting jobs.
I have Bsc in Chemistry in Japan and MPH, Master of Public Health in US. I am also a researcher of public health at the Waseda University.
I also have a working in a big corporate located in Tokyo for 10 years.
I have an experience as a writer for About.com Japan in health issue about infectious disease.
I am also a researcher at Dept. of Preventive Medicine at the Waseda University.
Type of Document: Study reports, magazine articles, manuals, software manuals, TV scripts, Patent, business letters, symposium minutes, FDA documents, USP ,Clinical trial report, ADR, Case report, Papers, etc.
Clients: Many Japanese companies, Governmental body and many foreign companies such as Pfizer, LANCOME, Boston Scientific Corp., Novartis, CLONTECH, MAYBELLINE CO. LTD etc.
Clients: Many Japanese pharmaceutical and biomedical companies, Japanese Governmental Bodies and many foreign corporates such as Pfizer, LANCOME, BASF, Boston Scientific Corp., Novartis, CLONTECH, MAYBELLINE CO. LTD, etc.