Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Apr 22 '04 chi>jpn 電磁相容検測技術検討会 pro closed no
- Dec 19 '01 eng>jpn Please DO NOT BEND! 折り曲げ厳禁！ easy closed no
- Nov 29 '01 deu>jpn Geist 精神 easy open no
- Aug 18 '01 eng>jpn bambino 男の子 easy open no
- Aug 14 '01 eng>jpn girlie girl racing 少女っぽい女の子レース easy open no
4 Nov 2 '01 jpn>chi sagittarius 幩庤嵗 easy closed no
4 Nov 2 '01 chi>jpn aquarius 水瓶座 easy closed no
- Oct 29 '01 chi>jpn death 死 easy open no
1 Oct 15 '01 eng>jpn Honda 本田 easy closed no
- Oct 9 '01 eng>jpn wave 波 easy open no
- Jul 4 '01 eng>chi Justice,Love,Peace - Words Unspoken 正义，爱，和平 easy open no
- May 30 '01 eng>chi Jak,my life, my dream, my son. 杰克，我的生命，我的梦，我的儿子 easy open no
- Oct 6 '00 eng>chi luckiest zui xinfu de ren easy open no
- Feb 22 '01 eng>chi hello 你好 easy open no
- Apr 11 '01 eng>chi "Information in Chinese" 中国信息 easy open no
- May 16 '01 eng>chi mermaid 美人鱼 easy open no
- May 23 '01 eng>chi Angel/ Sports 天使/运动 easy open no
- Aug 15 '01 eng>chi circular ֪ͨ easy open no
- Aug 21 '01 eng>chi How are you? 你好吗? easy open no
- Sep 17 '01 eng>jpn chicken 臆病者 easy closed no
- Aug 26 '01 eng>jpn Nature is my escape to happiness 自然は、幸福を求める私の避難所である。 easy open no
- Apr 12 '01 eng>jpn water spray off test / water washout test 水噴射試験/水洗試験 easy open no
- Feb 27 '01 eng>jpn with cursor on function, click assign holder icon カーソルをファンクションの上に置いて、アサイン・ホルダーのアイコンをクリックする。 easy open no
4 Dec 24 '00 eng>jpn dragon 竜 easy closed no
- Nov 24 '00 eng>jpn Go to Melbourne Zoo メルボルン動物園へ行く easy open no
- Nov 24 '00 eng>jpn Arrive at the Hotel Grand hotel ホテル・グランドホテルに到着　 easy open no
- Nov 27 '00 eng>jpn If you are going to drive, arive alive 運転のつもりなら、生きて到着しますよう easy open no
- Sep 9 '01 eng>jpn You will never know how much you love someone untill they are gone. 人が亡くなってはじめて、その人をどれほど愛していたかがわかる。 easy open no
- Sep 20 '01 eng>jpn this is a secret entry. これが秘密の入り口だ。 pro open no
4 Aug 11 '00 eng>jpn please see "context" box The translation is in the 'Explanation' . pro closed no
- Sep 20 '01 eng>jpn You will never know what this means. あなたには、この意味が決してわからないだろう。 easy open no
- Sep 10 '01 jpn>eng bakkan pulling out the pipe easy open no
4 Sep 5 '01 eng>jpn petty thief 彼女は「こそ泥」だ。 easy closed ok
- Sep 5 '01 eng>jpn petty thief 彼女は「”ちょっとした泥棒”だ。 easy closed ok
- Aug 30 '01 eng>jpn I was reborn as a god, to rule over every soul... subeteno tamashii wo shihai suru tame, watasi wa kami to site yomigaetta ... easy open no
- Aug 30 '01 eng>jpn 吸収 absorpsion easy open no
- Aug 23 '01 eng>jpn the doctor said my nosebleeds would stop if i just kept my finger out of there 触らないでおけば、鼻血は止まるでしょうと、医師は言った。 easy closed no
Asked | Open questions | Answered