Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 1 '08 eng>esl hotliner usuario de teléfono sexual pro closed no - Jul 20 '08 eng>esl gift- matching intercambio de regalos pro just_closed no 4 May 8 '08 eng>esl Person-Job-Match (Capability Assessment) idoneidad-persona-puesto (evaluación de capacidades/habilidades) pro closed ok - May 2 '08 eng>esl Contracting consecución/logro/realización pro closed ok - Apr 19 '08 eng>esl expensing declarar o acreditar ["X" comida o desembolso] como gasto pro closed ok 4 Mar 24 '08 eng>esl Companion card tarjeta adicional [extensiva] pro closed ok - Mar 22 '08 esl>eng La seguridad la hacemos día a día entre todos. [remember] it is we ourselves who keep the workplace safe every day! pro closed ok 4 Mar 14 '08 eng>esl Information Clearinghouse Centro de Intercambio de Información pro closed ok - Mar 4 '08 eng>esl Time and one half tiempo y medio pro closed ok - Feb 27 '08 eng>esl green rating calificación 'verde' (positiva/muy buena/productiva] pro closed ok - Feb 9 '08 eng>esl seconding agency agencia de colocación [asignación] temporal de personal pro closed ok - Feb 9 '08 eng>esl secondment opportunities [oportunidades] para transferencia temporal de empleo pro closed ok - Dec 18 '07 eng>esl sterling request exigencias/condiciones/requisitos/estupulaciones "Sterling" pro closed ok - Dec 10 '07 eng>esl Staff meeting in a box junta de personal 'fácil' pro just_closed no 4 Dec 9 '07 eng>esl Taking the lead from emergent global trends seguir el ejemplo de /aprovechar las tendencias globales emergentes pro closed ok 4 Dec 6 '07 esl>eng renunciar por propia voluntad resigned voluntarily/freely submitted/tendered her resignation pro closed ok - Dec 2 '07 esl>eng cumplir con la funcionalidad requerida to meet funcionability [efficiency] requirements pro closed no 4 Dec 1 '07 eng>esl discharge of trusts en la ejecución/desempeño de sus obligaciones/labores/responsabilidades pro closed ok - Nov 30 '07 eng>esl travel clinic clínica de consulta médica para viajeros al extranjero pro closed ok - Nov 2 '07 esl>eng con la punta del zapato [although they] treat us badly/terribly/horribly--or grossly mistreat us pro closed no - Nov 2 '07 esl>eng Adueñarse take over /take control/acquire ownership/become the owner or holder pro closed ok - Nov 2 '07 esl>eng finiquito settlement/retirement pro closed ok - Oct 14 '07 eng>esl Garnishment perquisite pro closed ok - May 13 '03 eng>esl 360 degree survey encuesta [sondeo] englobada/encuesta [sondeo] multinivelada pro closed ok - May 2 '03 eng>esl release entrega de archivos médicos [del empleado(a)] pro closed ok 4 May 2 '03 eng>esl commendation encomio/elogio/reconocimiento easy closed ok - Apr 12 '03 esl>eng solo y exclusivamente only and exclusively pro closed ok 4 Mar 19 '03 eng>esl over time tiempo extra easy closed ok - May 25 '02 eng>esl seniority system sistema de antigüedad en el empleo/trabajo easy closed ok - Mar 5 '02 eng>esl Head Count recuento pro closed ok - Aug 14 '01 eng>esl Non- Poaching no se permite "caza furtiva" (incursionar en terreno ajeno para propósitos indebidos) pro closed ok Asked | Open questions | Answered