Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 16 '22 eng>fra passed in Retiré pro closed ok - Aug 30 '18 eng>fra fellows compagnons pro closed ok 3 Mar 26 '08 eng>fra This my will mon testament que voici pro closed ok - Feb 7 '07 fra>eng double exequatur double exequatur pro just_closed no 2 Dec 15 '06 eng>fra tortfeasor auteur de délit pro closed ok - Dec 5 '06 eng>fra end-of-pipe à la sortie de l'émissaire pro closed no - May 26 '06 eng>fra will states déclarations volontaires? pro just_closed no 4 May 24 '06 eng>fra Amicus briefs mémoire d'amicus curiae pro closed no - May 17 '06 eng>fra continuing attorney procureur permanent pro closed ok 4 May 5 '06 eng>fra takes the liberty décide, de son propre chef, pro closed no - Apr 29 '06 eng>fra was found to warrant il a été déterminé qu'il garantissait pro closed ok 4 Apr 29 '06 eng>fra ergo donc pro closed ok - Apr 29 '06 eng>fra deposes dépose pro closed ok - Apr 11 '06 eng>fra to have full control over avoir plein contrôle sur easy closed ok - Apr 10 '06 eng>fra it being the agreement of the parties ... piste pro closed no - Apr 2 '06 eng>fra or any third party the Company deems necessary ou d'un tiers mandaté par celle-ci à cet effet pro closed no 4 Apr 2 '06 eng>fra Any such right that is not expressly licensed herein Tout droit qui ne fait pas l'objet de la présente license pro closed ok 4 Mar 31 '06 eng>fra by the time of the hearing avant l'audience easy closed no - Mar 30 '06 eng>fra Thank you for the opportunity to support your worthy endeavour nous vous remercions de nous permettre de soutenir vos nobles actions pro closed ok - Mar 30 '06 eng>fra To make grants to individuals for... by such individuals Accorder une subvention à des inidividus pour fins de déplacements, d'études ou autre utilisation... pro closed ok - Mar 30 '06 eng>fra or otherwise to attempt to influence any legislation ou tenter autrement d'influencer l'interprétation d'une loi pro closed ok 3 Mar 29 '06 eng>fra receipt and expenditure of Foundation funds should be shown separately in... Les recettes et les dépenses de la fondation devraient être indiquées séparément dans... easy closed ok 4 Mar 28 '06 eng>fra before whom the annexed acknowledgment, oath, affidavit was taken devant qui l'attestation, le serment ou l'affidavit ci-joint a été fait pro closed no 4 Mar 15 '06 eng>fra related to or associated with relatif ou associé pro closed no - Feb 20 '06 eng>fra disciplinary rules code de déontologie pro closed ok - Feb 3 '06 eng>fra compensation income rémunération compensatoire pro closed ok - Jan 18 '06 eng>fra warrant for execution justifie en droit l'exécution easy closed ok 3 Jan 14 '06 eng>fra voluntary petition for relief demande volontaire de redressement pro closed ok - Jan 14 '06 eng>fra This action is brought under Federal Rule of Bankruptcy Procedure 7001(1). procédure 7001(1) de la règle fédérale en matère de faillites pro closed ok - Dec 16 '05 eng>fra quoad ultra le reste pro closed ok - Dec 16 '05 eng>fra To interpone one's authority expose en quoi le tribunal a compétence en la matière easy closed ok - Dec 14 '05 eng>fra Office of General Counsel cabinet du procureur général pro closed ok - Nov 2 '05 eng>fra and the court being satisfied cf pro closed no - Oct 26 '05 eng>fra company-owned plantS unises ou manufactures lui appartenant pro closed ok 4 Oct 24 '05 eng>fra case stated sur fond de jurisprudence pro closed ok 4 Oct 19 '05 eng>fra sworn Information information sous serment easy closed ok - Oct 19 '05 eng>fra without notice Sans autre avis pro closed ok 4 Oct 17 '05 eng>fra Compliance Manual - Canadian Competition Law Manuel sur la conformité - droit canadien de la concurrence pro closed ok 4 Oct 12 '05 eng>fra to seek a court injonction le recours à une injonction du Tribunal pro closed no - Sep 21 '05 eng>fra casual leave congé occasionnel easy closed ok 3 Sep 1 '05 fra>eng Numéro de rôle docket number pro closed no - Sep 1 '05 fra>eng Premier ressort with possibility of appeal pro closed no - Aug 17 '05 eng>fra complaining of defendants critiquant les défendeurs easy closed ok - Oct 31 '03 eng>fra Amicus brief mémoire d'amicus curiae pro closed ok - Jun 11 '01 deu>eng Verbandspersonen partnership pro closed ok Asked | Open questions | Answered