Working languages:
French to English
English (monolingual)
German to English

Susan McEwan
Words, Music, History, business studies

Lincoln, United Kingdom, United Kingdom
Local time: 12:44 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyMusic
Tourism & TravelCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Salford University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
Having acquired a background in music and teaching with a strong interest in music history and biography (particularly of the 19th century composer Berlioz) I re-trained in translation at Salford University with a postgrad certificate in translation of German into English. My intention is to do small translations such as Cvs, letters, business letters, translations of e-mails. I recently translated an introduction to a book on the cultural history of the cigar for a German writer and Spanish agency Cillero de Motta.


Profile last updated
Oct 17, 2018



More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs