This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '20 eng>fra dodge sideways ne vous balancez pas (d'un côté à l'autre) pro closed ok
- Jun 28 '20 eng>fra "You have entered the ballot" "Votre participation à la promotion est enregistrée" pro closed no
- Jan 21 '20 eng>fra in a dual championship winning year dans une année où ils ont remporté les deux championnats pro closed no
4 Jan 19 '20 eng>fra knowledge notoriété/mise en avant pro closed no
4 Feb 29 '16 eng>fra make a life vs living pour vivre et non pour gagner leur vie pro closed ok
4 Dec 2 '15 eng>fra We have a date with some lotion La lotion nous appelle ! pro closed no
- Nov 20 '15 eng>fra Let's just say the scale needs recalibration Je crois qu'on va avoir besoin d'un ascenseur pro closed ok
4 Nov 13 '15 eng>fra get a clip revenir avec une vidéo pro closed ok
- Nov 13 '15 eng>fra tracking fins ailerons pro closed ok
3 Nov 8 '15 eng>fra boosted airs des saut d'une hauteur incroyable pro closed ok
- Oct 26 '15 eng>fra push sont retournés pro closed ok
4 Oct 26 '15 eng>fra Baccarat Squeeze table Table de Baccarat Squeeze pro closed ok
- Sep 17 '15 eng>fra A cathedral of sorts l'équivalent d'une cathédrale pro closed ok
- Sep 15 '15 eng>fra Early childhood studies étude de la puériculture pro closed ok
4 Sep 11 '15 eng>fra withhold children retenir les enfants pro closed ok
- Sep 8 '15 eng>fra the most inland port Le port le plus à l'intérieur des terres pro closed ok
4 Jun 29 '15 eng>fra epth-control bird régulateur d"immersion / contrôleur de profondeur pro closed ok
4 Jun 29 '15 eng>fra co-op pub café associatif pro closed ok
- Jun 29 '15 eng>fra proprietary food Aliments non-standardisés pro closed ok
- Jun 19 '15 eng>fra sport and features du sport et des films/long métrages pro closed ok
- Jun 19 '15 eng>fra get a kill faites un kill pro closed ok
- Mar 18 '15 eng>fra But hey ! What's one dead hooker, right ? Après tout, c'est juste une pute morte, hein ? pro closed no
- Oct 8 '14 eng>fra input stock stock de matière brut pro closed ok
- Oct 7 '14 eng>fra matching on observables en se référant à l'obeservation pro closed ok
- Oct 6 '14 eng>fra hint astuce pro closed ok
4 Oct 6 '14 eng>fra smart word completion autocomplétion intelligente (de la saisie) pro closed ok
4 Oct 5 '14 eng>fra 'Premier Club' team management une gestion d'équipe de grande qualité pro closed ok
- Oct 6 '14 eng>fra no shortage of variety or fulfilment la variété et l'épanouissement personnel sont bel et bien présents pro closed ok
- Oct 6 '14 eng>fra tree performance santé de l'arbre pro closed ok
- Oct 6 '14 eng>fra default to le défaut de paiement pro just_closed no
4 Oct 6 '14 eng>fra sweet spot l'équilibre parfait pro closed ok
- Oct 2 '14 eng>fra Media Display moniteur multimédia pro closed ok
4 Oct 2 '14 eng>fra swinging at Mais que visait-il? pro closed no
4 Oct 1 '14 eng>fra find papers papiers pro closed no
- Oct 1 '14 eng>fra retro wagon wagon ancien pro closed ok
4 Oct 1 '14 eng>fra getting exercise une façon d'attirer l'attention, un moyen d'attirer l'attention pro closed ok
4 May 11 '14 eng>fra major-league football. football de très haut niveau pro closed ok
Asked | Open questions | Answered