ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Hward
Accurate, Fast and Reliable!

Hamilton, Georgia, United States
Local time: 00:24 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTransport / Transportation / Shipping
Printing & PublishingMusic
Medical (general)Media / Multimedia
ManagementLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Government / PoliticsPatents

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal
Translation education Master's degree - Cornell University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Uniscape CAT tool
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended How to Become a Successful Financial Translator? [download]
About me
Hello everyone,
My name is Heidi Ward and I am a freelance translator from English to Spanish and Spanish to English. I do proofreading, write press releases, interpreting, voice over, transcreations and game localizations. I am specialized legal documents, media, communication, marketing, education, food and beverage and IT. I would be very happy to connect with other freelancers and clients alike.
Keywords: Spanish, English, computers, technology, localization, game, VoiceOver, interpreter, translation, translator, legal, medical, healthcare, science


Profile last updated
May 8, 2014



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs