Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 14 '05 deu>fra industrielle Massstäbe besoins industriels pro closed no
4 Dec 14 '05 deu>fra Durchlüftung (ici) appel d'air pro closed no
- Sep 12 '05 deu>fra Personalfreizügigkeitsabkommen Accord bilatéral sur la libre circulation des personnes pro closed ok
- Sep 6 '05 deu>fra der durchgeknallte Hartkäse la bonne pâte complètement cuite pro open no
4 Aug 11 '05 deu>fra "Am Wochenende erlebt man hier wechselnde House Labels mit Live DJs" Le week-end, on peut découvrir différents labels de « house » et entendre des DJ live pro closed no
- Jul 1 '05 deu>fra Schnupper Docteur Spatule pro closed ok
4 May 18 '05 deu>fra Luftkurort lieu de cure climatique pro closed ok
4 May 8 '05 deu>fra aufgestellt (Schweizerdeutsch) de bonne humeur pro closed no
- Feb 22 '05 deu>fra cf. phrase svp Siehe Satz pro closed no
4 Jan 3 '05 deu>fra Allround-Reinigungsmittel nettoyant universel easy closed ok
- Dec 7 '04 deu>fra Bewegung ici démarche/mouvement pro closed no
- Nov 1 '04 deu>fra halten maintenez enfoncée easy closed ok
4 Oct 30 '04 deu>fra question bete réponse bête easy closed ok
4 Oct 13 '04 deu>fra gerecht werden correspondant pro closed no
- Sep 16 '04 deu>fra bout de phrase Ici, plus que partout ailleurs, […] easy closed no
- Sep 13 '04 deu>fra äusserste (ici) au plus serré pro closed ok
2 Sep 9 '04 deu>fra Verknüpfung lösen rompre le lien pro closed ok
- Sep 2 '04 deu>fra Kurator conservateur de musée pro closed no
4 Aug 9 '04 deu>fra Wertgespür sens de la valeur pro closed ok
4 Jun 30 '04 deu>fra Kippstimme voix à bascule pro closed no
4 Jun 23 '04 deu>fra Sicherheit beginnt mit Licht. La lumière, premier facteur de sécurité pro closed no
4 Jun 21 '04 deu>fra in Wort, Schrift und Bild verbales, écrites et graphiques pro closed ok
- Jun 9 '04 deu>fra Compréhension de l'allemand... Rien ne devrait manquer à ton bonheur, pro closed no
4 May 10 '04 deu>fra Quantensprung révolution pro closed no
4 Mar 3 '04 deu>fra Outsourcing Bild (urgent) externalisation easy closed ok
- Feb 14 '04 deu>fra Phrase haut sur roues easy closed no
Asked | Open questions | Answered