VBaby - English to French translator. Translation services in Business/Commerce (general) - investment funds,fund manager's report,fund management,hedge funds,forex,earnings,company news,press releases,corporate,EU,European Union announcements,media,press,politics,globalization,investment research,brokerage reports,market reports,analysts' reports

Working languages:

English to French
French (monolingual)

VBaby
Polished financial translations

Local time: 19:15 GMT (GMT+0)

Native in: French

Send message

Profile

Contact

Freelancer

Translation, Editing/proofreading

Specializes in:
Business/Commerce (general)	Economics
Finance (general)	Investment / Securities
Marketing / Market Research	Media / Multimedia
Journalism

English to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour

Questions answered: 532, Questions asked: 0 Easy / 41 PRO, PRO-level points: 1102

Accounting, Advertising / Marketing, Environment, Human rights, Telecoms

Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2001.

N/A

Powerpoint, SDL TRADOS

CV available upon request

About me

I worked for 12 years as a business and financial correspondent for a leading international news wire, with postings in London, New York and Paris.

I took up freelance translations six years ago, specialising in banking, fund management, investment research, market reports and corporate news.

My linguistic skills are backed by a varied and solid knowledge of financial concepts, terminology and real-life situations gained in my previous career and as a private investor.

I work extremely fast and take pride in producing idiomatic, neat and crisp copy in the target language.

Here's a customer testimonial (banking industry):

"Our conference went very well. We received the documents in time and the translations were much appreciated by our French colleagues. Everything went accordingly to plan and the event was a success! So thank you very much for your valuable contribution! You seem to have an excellent grasp of our business!! Well done - I am impressed!"

And another from one of my regular agencies:

"You've been great to work with, and always thoroughly professional and reliable. We've always had nothing but positive feedback on your work, and you're one of the few people we know we can rely on absolutely."

Keywords: investment funds, fund manager's report, fund management, hedge funds, forex, earnings, company news, press releases, corporate, EU, European Union announcements, media, press, politics, globalization, investment research, brokerage reports, market reports, analysts' reports

Profile last updated
Aug 6

More translators and interpreters: English to French More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.