This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Vietnamese to English - Rates: 0.05 - 0.20 USD per word / 10 - 20 USD per hour Japanese to English - Rates: 0.05 - 0.20 USD per character / 10 - 20 USD per hour English to Vietnamese - Rates: 0.05 - 0.20 USD per word / 10 - 20 USD per hour Japanese to Vietnamese - Rates: 0.05 - 0.20 USD per character / 10 - 20 USD per hour
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, OpenOffice, Powerpoint, Swordfish
Bio
I'm a freelance translator and interpreter of the Vietnamese language, and a translator of the Japanese language living in San Jose, California. I have been an avid scholar of Vietnamese for over ten years and have lived and worked in the Vietnamese community for the duration of that time. I speak Vietnamese in my home and do business with over half my clients in the landscaping and construction industry in Vietnamese. I have also traveled to Vietnam many times for the purpose of studying the language. I have been studying extensively for the California Court Interpreter Bilingual Vietnamese-English examination, and have passed the written portion. I have also volunteered as a medical interpreter for Vietnamese patients on a number of occasions.
Another of my passions is for the Japanese language. I obtained a bachelor's degree in the Japanese language from San Francisco State University in2015 and I am planning to obtain more credentials in this language.
Besides Vietnamese and Japanese, I have great pride in my writing skills in my native language. Also, as I have been working freelance in other trades for over ten years, I have experience working and negotiating with individual clients. I will do my utmost to complete every translation to the best of my ability. One of the rules I live by is that I only accept payment when the client is happy with the final product. In this way, I can guarantee customer satisfaction. Please consider me for your translation or interpretation projects.