This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 26 '19 eng>esl Brief guide Guía corta/ indicaciones breves pro closed ok
- Sep 18 '18 eng>esl Slouch Socks Calcetines calentadores/calentadores pro closed ok
4 Sep 3 '18 eng>esl sophisticated parties Expertas pro closed no
4 Aug 9 '18 eng>esl Member After Hours Main Menu Menú principal para miembros en fuera de horas. pro closed no
- Oct 24 '17 eng>esl Not last and not in the least Y no por último de menor importancia pro just_closed no
4 Oct 17 '16 eng>esl lowlights Zonas más oscuras pro closed no
- Oct 17 '16 eng>esl time-lapse devices Controlador de tiempo de exposición/ temporizador de exposición pro closed no
- Feb 12 '16 eng>esl Curator and conservator (museum) Comisario de exposición, Conservador del museo pro closed ok
- Jan 26 '16 eng>esl "handyman" special Manitas pro closed ok
- Dec 31 '15 eng>esl Canopy dosel forestal pro open no
- Dec 24 '15 eng>esl dives straight into the fray entrar/meterse en el partido a lo loco pro closed ok
4 Dec 18 '15 eng>esl crop-sensor sensor de recorte pro closed ok
4 Dec 18 '15 eng>esl optically engineered utiliza una lente fresnel diseñada pro closed ok
- Dec 18 '15 eng>esl flat overcast lighting con una iluminación casi sin contraste de días nublados pro closed ok
- Dec 17 '15 eng>esl dust map eliminación del polvo pro closed ok
- Dec 18 '15 eng>esl transmission incident reflectora del 18 % de luz incidente pro closed ok
- Dec 16 '15 esl>eng Adeurar quedar por presentar pro closed no
- Nov 18 '15 eng>esl Bebopping bailón pro closed no
- Oct 13 '15 eng>esl who've outgrown the guide versus backpacker pick-up game para aquellos treintañeros que ya han superado su etapa mochilera pro closed ok
- Oct 7 '15 eng>esl internal standard control de calidad de la empresa/internos pro closed no
- Oct 4 '15 eng>esl teller counter zona de la caja pro closed ok
- Aug 19 '15 eng>esl Portrait country país imagen pro closed ok
- Aug 12 '15 eng>esl “the head thinks from where the feet are planted.” «la vaca no es de donde nace sino de donde pace». pro closed no
- Jul 4 '15 eng>esl machine-learning based visual analytics aprendizaje de máquinas basado en analítica visual pro closed no
4 Jun 24 '15 eng>esl sling bag Bolso bandolera pro closed no
- Jun 24 '15 eng>esl shortage of skills falta de capacitación pro closed ok
- Jun 18 '15 eng>esl Spain General Education sistema educativo español pro closed no
- Jun 18 '15 eng>esl time-constrained indefinida pro closed no
- Jun 17 '15 eng>esl award certificate diploma que certifica easy closed no
- Jun 1 '15 eng>esl world-respected legacy un acervo reconocido mundialmente pro closed ok
- Mar 31 '15 eng>esl Shake it moverte con ella pro closed no
4 Mar 24 '15 eng>esl wine pull botella a ciegas easy closed no
- Mar 9 '15 eng>esl unrivalled no tienen rival/ son inigualables pro closed ok
- Mar 9 '15 eng>esl out of all de un total de pro closed no
- Mar 3 '15 eng>esl rollup banners carteles enrollables pro closed ok
- Feb 26 '15 eng>esl head wait maitre pro closed no
4 Feb 26 '15 eng>esl casino lounge host anfitrión del casino pro closed no
4 Feb 26 '15 eng>esl car coat sobretodo pro closed ok
4 Feb 25 '15 eng>esl free trial credit Periodo de prueba gratuito pro closed no
- Feb 22 '15 eng>esl Cultural threads tendencias culturales pro closed ok
- Feb 19 '15 eng>esl demanding diseñado para soportar pro closed ok
- Feb 18 '15 eng>esl a spike down Un descenso acelerado/ descenso marcado pro closed no
4 Feb 18 '15 eng>esl Post an amount into court deposita la suma en el juzgado pro closed no
- Feb 18 '15 eng>esl in the breach of the surf upon the lava en el murmullo de las olas al romper en la orilla pro open no
- Feb 17 '15 eng>esl GM.....Dawlings Good Morning pro closed no
4 Feb 17 '15 esl>eng por origen por derecho propio pro closed ok
- Feb 17 '15 eng>esl do not try your mess any longer no quieras mancharme nunca más pro closed ok
- Feb 17 '15 eng>esl nigga negrata pro closed ok
- Feb 12 '15 eng>esl set their hooks para engancharnos pro closed ok
- Feb 10 '15 eng>esl crease press plancha para arrugar la ropa pro closed no
Asked | Open questions | Answered