TRANSLATION EXPERIENCE
FINANCIAL
*EURONEXT-Stock Exchange
*Crédit suisse
*American Express
*Threadneedle-Presentations/Press releases/Website texts
*CCF-Capital Lafarge
*ABN-AMRO-Contracts
*Banque Générale du Luxembourg-Funds quarterly
*Merill Lynch
*LCH.Clearnet
*Saint-Gobain
*Cardignac
*Fortis Bank
BUSINESS/LEGAL
*Lufthansa-General conditions/Contracts
*Rexel-Corporate brochures/presentations / Personnel guides
*Pinault-Printemps-Redoute-Corporate brochures / Information bulletins
*Guilbert-Corporate brochure
*Starbucks-Employee Stock Option Plan
*Arcelor-Rules Investment fund
*P&O Ferries-Privacy policy
*Opinion Cour Internationale d’arbitrage (CCI : Chambres françaises de commerce et d'industrie)
*Paribas-Contracts
*(XXX) Public procurement
*Sarasin-Rules Investment Fund
*Accor-Employee Stock Option Plan
MARKETING
*Levi Strauss
*Hill's
*Nokia
*Threadneedle
*Transperfect Translations
*Rexel
*Guilbert
*Novartis
*CAT
*ABN-AMRO
*EU-NOW-project
|